Anālayo, Bhikkhu, (2016), ‘Āgama and Aṅga in the Early Buddhist Oral Ttradition’, Singaporean Journal of Buddhist Studies, 3: 9–37.
論文下載入口：
- https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.bcs.edu.sg%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F10%2F1.-Analayo-Vol-3.pdf
- https://www.academia.edu/24429345/%C4%80GAMA_AND_A%E1%B9%84GA_IN_THE_EARLY_BUDDHIST_ORAL_TRADITIONhttps://www.academia.edu/24429345/%C4%80GAMA_AND_A%E1%B9%84GA_IN_THE_EARLY_BUDDHIST_ORAL_TRADITION
---------
我發現介紹論文有幾個好處：
- 治療我的懶病，我常論文翻閱了一半，就跑去作其他興趣。經常「心猿意馬」、「搞三拈四」，沒定性。介紹論文，會讓我按下玩心，把論文看完。在翻譯過程，我又能逼自己把囫圇吞棗看過的段落逐字翻譯，進而把意思給弄清楚，真是一樁好事。
- 可以介紹群組中的法友，了解「跨文本比較研究」和「佛教文獻學」(特別是「漢譯佛典文獻學」)的一些重要議題。聽一聽外國人說了些什麼。
-----------
本篇論文刊登於《新加坡佛學研究學刊》，這是「新加坡佛學院」的學術期刊，原則上是每年出刊一期。第一期出版於2013年，最近一期是第五期，出版於2019年，原則上每一篇論文都提供電子檔自由下載。
新加坡佛學院 (Buddhist College of Sinagapore) 歡迎學僧前往就學，提供錫蘭著名佛教大學承認的畢業文憑。
https://www.bcs.edu.sg/
《新加坡佛學研究學刊》主編是紀贇，
顧問委員會的學者有：
方廣錩（中國上海師範大學教授）
王邦維（中國北京大學教授）
陳金華（加拿大英屬哥倫比亞大學教授）
陳劍鍠（中國香港中文大學教授）
勞悅強（新加坡國立大學教授）
何離巽 Paul Harrison（美國斯坦福大學教授）
Robert E. Buswell, Jr. (美國加州大學洛杉磯分校教授)
Richard F. Gombrich (英國牛津大學教授)，
編輯委員會
廣興（香港大學助理教授）
鄧偉仁（法鼓文理學院助理教授）
長清（新加坡佛學院助理教授）
葉少勇（北京大學副教授）
馮國棟（浙江大學教授）
李小榮（福建師範大學教授）
傳聖（新加坡佛學院副教授）
劉宇光（復旦大學副教授）
孫英剛（復旦大學教授）
傳雄（新加坡佛學院講師）
劉震（復旦大學教授）
張雲江（華僑大學副教授）
張煜（上海外國語大學研究員）
陳世峰（獨立研究者）
沈丹森（紐約市立大學教授）
陳懷宇（亞利桑那州立大學副教授）
吳科平（新加坡國立大學高級研究員）
蘇錦坤（獨立研究者）
陳瑞翾（萊頓大學博士候選人）
吳疆（亞利桑那大學副教授）
明法（新加坡佛學院講師）
定源（上海師範大學副教授）
林鎮國（國立政治大學教授）
顧偉康（新加坡佛學院助理教授）
惟善（中國人民大學副教授）
智如（珀莫納學院教授）
越建東（國立中山大學副教授）
蒲成中（香港中文大學副研究員）
簡逸光（福建師範大學助理教授）
Rangama Chandawimala（新加坡佛學院助理教授）
Hwansoo I. Kim（杜克大學助理教授）
Michael Radich（惠靈頓維多利亞大學高級講師）
(updated on 20.06.2016)
沒有留言:
張貼留言