2010年5月8日 星期六

毛毛蟲的台語讀音

374 

在《台日大辭典》130頁稱「毛蟲」為「刺毛蟲」。 

刺(tshì) 毛(mô͘) 蟲(thâng)

據說有人稱為「生毛蟲」

生(siⁿ) 毛(mô͘) 蟲(thâng)

我們彰化老家是稱為「刺毛角蟲」

刺(tshì) 毛(mô͘) 角(kak) 蟲(thâng)

不過「刺」字已經走音為「thsinn2」。

373

沒有留言: