台語與佛典: 在綠島，去記憶被刻意遺忘的歷史(三)

2010年5月4日星期二

在綠島，去記憶被刻意遺忘的歷史(三)

以下引自＜Life from Interstices＞部落格
http://www.wretch.cc/blog/lintingchen/20533671

在綠島，去記憶被刻意遺忘的歷史(三)

When You go home, Tell them of Us and Say 當你回到老家談起我們的時候你要說
For Their Tomorrow, We gave our Day 我們捐出了我們的今天來換你們的明天

---The Kohima Epitaph ---Kohima之役祭悼文

1951年5月17日，第一批政治受難者解押入綠島的新生訓導處

2005年5月17日，當同樣的地方有了不一樣的空氣，這裡，蛻變成綠島人權紀念園區

2008年5月17日，我和其他的青年學子，站在人權紀念碑前，迎接他們。黑髮傾聽白髮，白髮告訴黑髮，他也曾是黑髮，只是，同樣是黑，他的黑是漆黑。黑髮告訴白髮，他知道，而且，當他自己也變成白髮時，不會讓之後的黑髮者的黑，是漆黑、暗無天日的黑。白髮點點頭，笑了。

2008年5月20日 ……

2009年5月17日，這裡還會在嗎? 這個以石牆鐵欄，去見證50年代一個個無辜的冤案，去見證70年代一個個願意義無反顧衝撞體制的勇氣、一個個寧願鋃鐺入獄也不願澆息對自由的渴望的性靈，還會在嗎? 這裡會不會只剩群群呼嘯而過的摩托車、只剩間間門庭若市的海產店、只剩家家千篇一律的紀念品店~~只剩下重新到位的當權者說，拆吧，拆了就沒人知道了。