子曰(Confusious says)..., 佛說(Buddha says)...
歐美俗語常會掰一句「似乎很有道理」的話,然後安一個「Confusious says(子曰)..., Buddha says(佛說)...」,你對這句話認真,你就輸了。這只是一句「開玩笑的話」、「謔語」。
------
Confucius said: 'Don't use an ax to shave your face just because the ax is sharpened.'
子曰:「斧雖利,不可以劗鬚。」
------
Buddha said: ''life is a bridge, don't build a house on it.''
佛陀說:「人生如橋樑,用來走向對岸,不是用來在上面蓋房子。」
------
請參考:
https://fakebuddhaquotes.com/life-is-a-bridge-dont-build-a-house-on-it/
沒有留言:
張貼留言