英文新書《從長安到那爛陀：玄奘法師 (602?–664)的一生與傳奇》
From Chang’an to Nālandā:The Life and Legacy ofthe Chinese Buddhist Monk Xuanzang (602?–664)
(第一屆玄奘與絲路國際研討會論文集)
Proceedings of the First International Conferenceon Xuanzang and Silk Road Culture
編輯：釋慈光 SHI Ciguang，陳金華 CHEN Jinhua，紀贇 JI Yun，釋心定 SHI Xingding
------------
內容：
1. Doctrinal Studies
1.1. Yamabe Nobuyoshi 山部能宜
A Hypothetical Reconsideration of the ‘Compilation’ of
ChengWeishi Lun p.6
1.2. Ernest Billings (Billy) Brewster
Survivability: Vasubandhu and Saṅghabhadra on the Continuity
of the Life of a Sentient Being as Translated by Xuanzang p.79
1.3. Li Zijie 李子捷
The Transformation of the Theory of Zhongxing 種姓 (Skt. Gotra)
before Xuanzang’s Translations: With a Focus on the PusaYingluo Benye Jing 菩薩瓔珞本業経 p.137
1.4. Dan Lusthaus
What is ‘New’ in Xuanzang’s New Translation Style? p.159
1.5. Richard D. McBride II
How Did Xuanzang Understand Dhāraṇī?: A View from His Translations p.220
----------
2. Historical And Biographical Studies
2.1. Shigeki Moro 師茂樹
Biography as Narrative: Reconsideration of Xuanzang’s Biographies Focusing on Japanese Old Buddhist Manuscripts p.252
2.2. Jeffrey Kotyk
Chinese State and Buddhist Historical Sources on Huanzang: Historicity and the Da Ci’en Si Sanzang Fashi Zhuan 大慈恩寺三藏法師傳 p.270
2.3. Guo Wu 伍國
Context and Text: Historicizing Xuanzang and the Da Tang Xiyu Ji
p.311
---------------
3. Transborder And Transcultural Perspectives
3.1. Max Deeg
How to Create a Great Monastery: Xuanzang’s Foundation
Legend of Nālandā in Its Indian Context p.334
3.2. Arun Kumar Yadav
The Mahābodhi Temple: Centre of Indo-Chinese Cultural Exchange
p.365
3.3.
Yu Xin 余欣
Archaeological Evidence, Cultural Imagination and Image of the Medieval World: New Perspectives on Treasures from Qiuci p.387
3.4. George A. Keyworth
On Xuanzang and Manuscripts of the *Mahāprajñāpāramitā- sūtra
at Dunhuang and in Early Japanese Buddhism p.437
------------------
4. Appendix
4.1. Siglinde Dietz
The Xuanzang Project at the University of Göttingen p.498
沒有留言:
張貼留言