婚禮中的檳榔

《平埔道卡斯》部落格

http://blog.libertytimes.com.tw/winfd/2007/12/11/6599#530745

作者 平埔道卡斯

to MOOMOO
伊阿 或許與南島語 INA有關係.
聽說道卡斯是由台中大安港登陸台灣的..大安港古稱海ㄤ港(鯨魚).道卡斯族相關的文獻資料如道卡斯古契文.還有聽說大甲就是道卡斯的同音漢語..

2007-12-19 16:45

作者 牛心

天啊,我是道卡斯人

我母親生於1940年苗栗銅纙,母舅一家人叫外婆都是叫"阿依",所以我父親也叫外婆"阿依"
1992年我結婚時我父親準備給我岳家的正式禮物中也有檳榔,但我家和岳家全部沒有任何人吃檳榔.

父親只是表示是按古禮準備.也不了解是何原因.

我的妻姐當時也很警呀.我當時回答:我印象中的家族結婚均有以檳榔為禮物.

原來我是道卡斯人的後代

2008-04-04 13:15

＝＝＝＝＝＝＝以上引自部落格《平埔道卡斯》＝＝＝＝＝＝＝＝

版友「牛心」的留言提醒我兒時的回憶。

當年我國小四年級時，堂姊出嫁到彰化一家大戶人家，依彰化習俗，婚禮第二天，新娘的弟弟必須到新郎家迎接姊姊回家，這是姊姊第一次以客人的身分「回家」，所以稱為「頭返客」。

當年到姊夫家，手上提著謝籃，裡面裝的是香菸與檳榔，媒人帶你進到家中，逐一稱呼，逐一敬菸(不用敬酒)、敬吃檳榔，這應該是平埔族的遺俗。

印象裡，婚禮當天晚上，新郎家鬧洞房，新娘子由媒人陪同，要敬夫家上下大小，先是糖果，其次為檳榔，再來是敬菸(不許敬酒)，最後敬茶，然後收回客人的茶杯，每位來鬧洞房的客人在新娘收回杯子時，必須在杯子下放一個紅包，稱為「壓茶甌」。所以也有檳榔出場。記憶中，年紀大的婆家或娘家的女長輩，有人吃檳榔。女婦人吃檳榔，恐怕也是「平埔遺留下來的習俗」。

綜合以上所述：檳榔在台灣平地婚禮出現的場合為：1. 婚禮當天，新娘家準備給夫家的禮物。2. 鬧洞房，敬長輩的食物之一。3. 小舅子到姊夫家帶新娘「頭返客」，所準備的禮物。