第 14 則純粹是反應我的一個疑問。教育部《台灣閩南語常用詞辭典》將「結、傑」標音作「kiat」，以我而言，只是讀作「kit」，找不到「kiat」的「a」，查了一下《台日大辭典》也還是標「kiat」，可見問題是出在我這邊。
再查「列」、「哲」兩字，《台日大辭典》分別標作「liat」、「thiat」，我的讀音仍然是「lit」、「thit」。
(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result.jsp?source=4&in_idx=09iat8&radiobutton=1&limit=20&sample=%E5%82%91&querytarget=2)
沒有留言:
張貼留言