2011年2月12日 星期六

台語研究書目

692

693

(.《官音彙解》書影)

676 打馬字羅馬標音台語

(.《唐話番字初學》書影)

蔡伯龍(蔡奭)
1.《官音彙解》,目前最早的《官音彙解》版本出版於1747年,書影的這個霞漳大文堂版,沒有出版日期,推測大約是十九世紀的版本。

小川尚義
2.《台日大辭典》,1931年出版,日‧小川尚義主編;2004年王順隆新編註解。
3.《日臺大辭典》,1907年出版,日‧小川尚義主編;2007年王順隆新編註解。

打馬字(Rev. John Van Nest Talmage,1819-1892)
4.《唐話番字初學》,1853年出版。廈門,中國。

甘為霖(Dr. William Campbell MD,1841年4月-1921年9月9日)
5.《廈門音新字典》,1913年出版(?)。台南市‧新樓書局。。

連雅堂
6. 《雅言》,1972年出版(?)。台北‧台灣銀行研究室。
7. 《台灣語典》,1987年初版,台北‧金楓出版社。
P1030768

王育德
8. 《台灣語常用語彙》,2002年出版,台南‧王育德編,《王育德全集》共15冊。前衛出版社。
9. 《台灣語研究卷》,2002年出版,前衛出版社。
 P1030766
洪惟仁
10. 《台語文學與台語文字》,1992年出版,台南,前衛出版社。
11. 台灣方言之旅》,1992年出版,台南,前衛出版社。
P1030771
陳冠學
12. 《台語之古老與古典》,1981年初版,台南,第一出版社‧
P1030767
13. 《高階標準台語字典》,2007年初版,前衛出版社。
 
賴和
14. 《賴和全集》共5冊。前衛出版社。

學生台灣語文促進會 編
15. 《台語這條路》,1995年2月初版,台笠出版社。
P1030773
16. 《台語學生》,第十九期,學生台灣語文促進會。
P1030775 
魏南安
17. 《臺語大字典》,1992年,自立晚報出版。
P1030761
陳寶興
18. 《十五音臺語音標》,2002年,自費出版。
P1030769
台文戰線
19. 《台文戰線》,第9號,2008年1月,台文戰線雜誌社。
P1030774
周長楫 (中國廈門大學教授)
20. 《閩南話的形成發展及在臺灣的傳播》,1996年,台笠出版社。
P1030770
吳新榮
21. 《吳新榮全集》,張良澤主編,遠景出版社,1981,八冊。

劉青雲
22. 《羅華改造統一書翰文》,此為1925年出版之漢羅,願將此書捐給清華大學張春凰教授,請和我聯絡。
P1030764
P1030765 
最有力的線上台語字典:台文中文辭典
http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/THq.asp
http://www.wretch.cc/blog/jacknt0601/14171288

沒有留言: