唬爛、話虎膦

常看到幾位國中小女生擠在一起嘰哩呱啦，

然後突然就有一人喊出「屁啦」，

這一代的女性比上一代的女性更不忌諱用詞。

最近與圖友討論，提到有些字眼「不雅」的問題。

我提到有些字眼像「耳屎 eardrops」，

其實是日常現象，無關雅或不雅；

只是我們被教導成，在餐廳不應該跟鄰桌不認識的人，

說：「抱歉，挪個位置，我要出去上大號。」

即使這件事情是十分嚴肅、出自真誠，

而且攸關生死的大事。

最近報紙或網路經常說被騙了，為被「唬爛」了。

各位先生、淑女，

不要說老師沒有敎過，

這句話不文雅，不要學ㄛ。

當然，如果你和我一樣，既不是紳士，也不是淑女，

就可以不用考慮這個禁忌。

最早在媒體出現［這個描述］的是「曹蘭」，

她在節目中自稱為「曹虎蘭」，

唉！曹小姐，也不過是賺一份薪水，

你何苦作賤自己？

這個故事是台語所說的「畫唬爛」：

你見過國畫吧？

國畫中畫的公老虎，「雲從龍、風從虎」的霸氣，

彷彿一出現就風雲變色似的。

據說有一位台語中的「阿舍」，

要一位國畫大師幫他畫一張雄踞奇石的公老虎，

畫家畫好之後，拿給「阿舍」準備拿錢，

「阿舍」說：「你這幅畫，根本就還沒畫完，怎麼拿錢？」

「為什麼？已經畫好了啊！」

「阿舍」說：「你看你畫這一隻公老虎，

後腿這裡根本沒有畫公老虎的生殖器，

這怎能算畫完？」

從此，台語稱一些費功夫、費時費力的無益之言為「畫唬爛」，

也就是最近大家所稱的「唬爛」。真是造「口業」ㄛ......

我很少去觀賞國畫，因為每次到畫展，

我總是像中了邪似的，

要去看畫家的老虎到底畫了沒？

古時候，在夜市的食物小攤有在賣「雞睪丸」，請問這三個字要讀成(選擇中的字，需用台語讀出)那一項？如果寫上附註，在何處的夜市仍然在賣「雞睪丸」的答案，加送 1500 酷幣。你也可以順便問他怎麼讀咧... (總共64人投票)

「雞睪丸」台語讀音	得票數
基隆丸	8
芝蘭丸	0
皆搞完	2
支郎佛	30
霹靂球	1
皆蘭歸	4
支高龜	1
街蘭核	8
氣放完	1
激搞丸	9

<重貼>---給人唬爛了 - 地圖日記 http://map.answerbox.net/landmark-821405.htm#ixzz1He6ytP2F