紫玉蘭與白玉蘭

在住處附近散步，看見了像鬱金香卻長在樹上的花。

攔了一個行人問：「這是什麼花？」

那人好整以暇，四平八穩，不慌不忙地回答我

：「不知道！」

後來遇上一位小五、小六的女生和她弟弟出來溜躂，

她回答我：「這叫紫玉蘭，還有白色的叫白玉蘭。

你好土…」

笑瞇瞇地走了。

來自德國漢堡亞斯特湖的 Alster 小姐說:

「這花在德國稱為 Magnolie ，

長在 Tulpenbaum 樹(直譯為鬱金香樹)，

馬上就要到盛開期了，是非常壯麗美觀的花樹。」

不行啦，這樣子太亂了，

只好上網查 magnolia.

網上說: magnolia,

有 Lily magnolia (似乎是白玉蘭)、

Violet magnolia (似乎是紫玉蘭)、

Southern magnolia (又叫洋玉蘭，似乎是木蓮、木荷)

她的中文名字可多呢，沒事取那麼多名字作什麼?

木蘭、紫木蘭、黃心、紫玉蘭、房木、春花、

白花樹花、會春花、望春花、木蓮，

古名叫「辛夷」。

嘿！咱們代父從軍的花木蘭小姐，

木蘭就長這個樣子嘛，

彷彿跟我們沒半點關係似的。

這是楊玉蘭的雌蕊。

這是楊玉蘭的雄蕊。

隔一天去了千燈

顧炎武故居裡，

哇，真的是白玉蘭！

朋友和我兩人站立在顧炎武墓前，肅穆地站立五分鐘， 

 

恭敬地鞠一個躬，才返身回家。

書上說：『白玉蘭：花大，先葉開放，鍾形，白色，

芳香，直徑12-15公分；花萼、花瓣相似，共九片，

長圓狀倒卵形；雄蕊和雌蕊均多數；

純白色，芳香，花期8-10天。』