2009年4月26日 星期日

傀儡詩—2009.4.26

pict 145

楊大年〈傀儡詩〉云:『鮑老當筵笑郭郎,笑他舞袖太郎當。若教鮑老當筵舞,轉更郎當舞袖長。』語俚而意切,相傳以為笑。」---陳師道《後山詩話》

明朝,李若虛:

「鐵面虯髯戟似霜,人人道是四金剛;

一回戲臉都拋卻,卻是郎當老郭郎。」

上台總思下台時,正如《雜阿含經》、《金剛經》所說:

「一切有為法,如夢幻泡影,

如露亦如電,應作如是觀。」

王國維《錄曲餘談》:「其引歌舞有『郭郎』者,髮正禿,善優笑,閭里呼為郭郎,凡戲場必在俳兒之首,云云。」

似乎,在唐宋之間,有一種扮為禿頭引人發笑的舞者,稱為郭郎或郭禿,特色是長袖歌舞,做出滑稽動作引人歡笑。

這首詩是說:「扮演鮑老的角色在宴會上(當筵)嘲笑扮演郭郎的人

笑他歌舞時的舞袖太過誇張、不夠優雅;

如果讓我鮑老在宴會上來舞袖的話,

一定會舞得袖更長、更誇張、更可笑。」

意思是說「龜笑鱉無尾」,雖然嘲笑他人,

自己也好不了多少。

下一首詩,台上雖然英武蓋世,雄霸天下,下得台來,仍然是吊兒郎當的老郭郎,即使是郭郎也還是扮出的角色,連自己也不知道自己是誰,要的是什麼。

沒有留言: