----------------
《阿育王刻文》第十三章:「凡於諸隣邦人之間——於此有稱為安提瑜迦[14]之臾那王,又越過其安提瑜迦王,有稱為土羅(瑪)耶王、安提奇那王、摩迦王、阿利奇修達羅王之四王」(CBETA, N70, no. 38, p. 224, a14-p. 225, a2 // )
[14]Aṁtiyoga or Atiyoga(K), Aṁtiyoka(Sh)。參照第二章註。Tulamaya(K), Turamaya(Sh), Turamāya(G)= Ptolemy II Hhiladelphos of Egypt, B. C. 285-247; Aṁtekina(K, G), Aṁtikini(Sh)= Antigonus Gonatas of Macedonia, B. C. 276-239; Makā(K)Maka(Sh, M)Magā(G)= Makas of Cyrene, B. C. cir. 300-250; Alikyaṣueale(K), Alikasudara(Sh, M)= Alexander of Epirus, B. C. 272-cir. 255,大致為 Alexander of Corinth, B. C. 252-cir. 244。此等諸王之年代,由於學者多少舉不同之數字。今唯由一說。
-------------
我提到一般學者認為這五王是:
他們分別是:
- 安提瑜迦王 Aṁtiyoga 安條克二世 Antiochus II Theos of Syria, 敘利亞國王
- 土羅(瑪)耶王 Tulamaya, 托勒密王二世 Ptolemy II Philadelphus,埃及國王
- 安提奇那王 Aṁtekina 安蒂哥魯斯 Antigonos Gonatas of Macedonia, 馬其頓王
- 摩迦王 Magas of Cyrene, 位於今日北非利亞的國王,是托勒密王二世的同父異母兄弟
- 阿利奇修達羅王 Alikyaṣueale, 伊比魯斯的亞歷山大王 Alexander II of Epirus
這五位國王的在位年代為(BC 西元前),括弧()中的年代為 Vincent Smith 書中所載的年代
- BC 261-246 (BC 280-???)
- BC 285-246 (BC 285-246)
- BC 272-239 (生年 BC 319-239)
- BC 276-250 (BC 276-250)
- BC 272-242 (BC 272-242)
所以,五王並存的年代是西元前 261-250年,《阿育王刻文》第十三章的銘文為「灌頂八年」,所以阿育王登基約為西元前 268-257年。如果阿育王登基於佛入涅槃後116年,那麼,佛滅紀元約為西元前 384-373年之間。
-------------
群組裡的劉運澤先生談到另一種可能:
關於上方阿育王石刻文當中所提到的各王,以下列出所提到的各國及其各王的在位時間。 塞琉古帝國的安提瑜迦王/安條克王 (Aṁtiyoka/᾿Αντίοχος)在此有兩種可能: Antiochus I Soter (Reign: 281-261 B.C.E.) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Antiochus_I_Soter (個人認為這位較為可能) Antiochus II Theos (Reign: 261-246 B.C.E) https://en.wikipedia.org/wiki/Antiochus_II_Theos 托勒密王國的土羅耶王/托勒密二世 (Tulamaya/Πτολεμαῖος) Ptolemy II Philadelphus (Reign: 285-247 B.C.E.) 馬其頓王國的安提奇那王/安提柯二世 (Aṁtekina/᾿Αντίγονος) Antigonus II Gonatas (Reign:277-274, 272-239 B.C.E.) 昔蘭尼的摩迦王/馬加斯王 (Maka/Μάγας ὁ Κυρηναῖος) Magas of Cyrene (Reign: 276-250 B.C.E.) 伊庇魯斯摩羅西亞(Molossians)王國的 阿利奇修達羅王/伊庇魯斯的亞歷山大二世 (Alikasudala/᾿Αλέξανδρος) Alexander II of Epirus (Reign: 272-242 B.C.E.) —————————— 五王同時可能在位的時間的兩種可能: 1. 公元前272-261年的12年間 (從Alexander II of Epirus的在位初年到Antiochus I Soter的在位末年,不是從公元前281年開始,而是從公元前272年開始。公元前272年安條克一世以外的其他四王皆開始已經在位,從公元前272年開始算起的十二年間同樣也是五王在位,並非歷史上的不可能) 2. 公元前261-250年的12年間(從Antiochus II Theos的在位初年到Magas of Cyrene的在位末年)
------------
為了避免讀者閱讀混淆,我將劉運澤的敘述順序更動成兩者一致:
- 安提瑜迦王 Aṁtiyoga 安條克二世 Antiochus I Theos of Syria, 敘利亞國王
- 土羅(瑪)耶王 Tulamaya, 托勒密王二世 Ptolemy II Philadelphus,埃及國王
- 安提奇那王 Aṁtekina 安蒂哥魯斯 Antigonos Gonatas of Macedonia, 馬其頓王
- 摩迦王 Magas of Cyrene, 位於今日北非利亞的國王,是托勒密王二世的同父異母兄弟
- 阿利奇修達羅王 Alikyaṣueale, 伊比魯斯的亞歷山大王 Alexander II of Epirus
這五位國王的在位年代為(BC 西元前),括弧()中的年代為帖主所建議的年代
- BC 281-261 (BC 261-246)
- BC 285-247 (BC 285-246)
- BC 272-239 (BC 272-239)
- BC 276-250 (BC 276-250)
- BC 272-242 (BC 272-242)
所以劉運澤建議的時間是:BC 272-261年的12年間,而不是 BC 261-250年的12年間。
此一年是《阿育王刻文》卷1:「灌頂八年」(CBETA, N70, no. 38, p. 223, a10 // )
據 Vincent Smith 推論:
阿育王的祖父月護王於西元前 325年為王,在位24年;其子賓頭娑羅於西元前 301年繼位,在位28年。阿育王於西元前 273年為王,四年後阿育王灌頂(西元前 269年)。所以阿育王灌頂八年是 BC 262年。
亞歷山大大帝於 BC 323 去世,如果將月護王改為該年才算是稱王,月護王在位 24年;其子賓頭娑羅在位 28年,四年後阿育王灌頂,那麼灌頂元年是 BC 267 年,阿育王灌頂八年則是BC 260年。
所以,兩個區間都有可能,但是重要的是阿育王灌頂於年是西元哪一年,而不是「《阿育王刻文》第十三章的五王」指的是哪一區段,因為兩個區段所指的阿育王灌頂元年只相差兩年,並不是太大的差異。
沒有留言:
張貼留言