佛學評論 5：一本被遺忘的書

南港中央研究院 20160816

（原載《思與言》37卷2期，台北，1999）

http://www.iahs.fudan.edu.cn/uploadfiles/File/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E8%AE%B2%E5%8F%82%E8%80%83%E8%B5%84%E6%96%99%EF%BC%9A%E8%91%9B%E5%85%86%E5%85%89%E3%80%8A%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%BD%9B%E6%95%99%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%91%97%E4%BD%9C%E8%BF%B0%E8%AF%84%E3%80%8B.pdf

葛兆光在〈關於近年來中國近代佛教研究著作的評論〉文中，論及截至1996年出版的「中國近代佛教史」的著作，各家著述描繪的輪廓相當模糊有實漏失重要人物，有時描述的事件與「佛教人物」在近代的「遺澤」幾乎了無痕跡。

葛兆光認為寫得最好的是陳榮捷（Wing-tsit Chan）《近代中國的宗教趨向》一書，書中第二章〈近代佛教運動》以「近代的改革」、「實踐──從淨土信仰的形式主義到虔誠主義」、「法儀──從持律、默想的一派到密教」、「佛典── 從漢文佛典到巴利文、藏文佛典」、「姿態──從儀式性執行到宗教性的表明」、「指導力──從佛教僧侶到在家的信仰者」、「前途──從來世觀念到現世觀念」，在這六個標題下，近代佛教的走向是相當清楚的，似乎比我们現在的一些著作的描述更系統明晰。(葛兆光　寫於1998年6月寫於日本京都大學 1998年10月10日修改於于清華園)

＝＝＝＝＝＝

這本書與陳榮捷這個人名，在1980-2015 這三十五年間，幾乎完全被台灣佛教界遺忘。

陳榮捷（Wing-tsit Chan）《近代中國的宗教趨向》，英文本：Religious Trends in Modern China，Columbia University Press,1953;New York,1969；日文本：《近代中国にぉける 宗教の足迹》，福井重雅译，金花舍，1974。

陳榮捷 ：1978年，當選臺灣中央研究院院士。1980年。擔任美國亞洲研究與比較哲學學會會長。

＝＝＝＝＝＝＝＝

維基百科，自由的百科全書(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%A6%AE%E6%8D%B7)

陳榮捷（1901年8月18日－1994年8月12日），廣東開平人。美籍華裔哲學家、朱子學專家。早年就讀於拔萃男書院、嶺南大學。後赴美國留學，1929年獲哈佛大學哲學博士學位。1930年，任嶺南大學教務長。1936年去夏威夷大學任教。1942年，任美國達特茅斯學院中國哲學和文化教授、榮譽教授。其後任教於徹含慕學院（Chatham University）、哥倫比亞大學。1966年退休。1978年，當選臺灣中央研究院院士。1980年。擔任美國亞洲研究與比較哲學學會會長。1986年，任北美華裔學人協會副會長。1994年病逝於美國。 在 陳榮捷對儒學有相當的研究，尤長於宋明理學的研究，是朱熹哲學研究方面的國際性權威。主要著作有《朱學論集》、《中國和西方對仁的解說》、《西方對儒學的研究》、《現代中國的宗教趨勢》等。 陳榮捷與著名工程師、慈善家葉葆定為中學校友兼連襟。