《說文》的疑誤標音：兼談「愒」字與聲符為「曷」的字

「愒」字，《說文》大徐本解釋作「息」，他說當年已寫作「憩」，是讓身體休息的意思。段玉裁《說文解字》提供較多訊息：
此休息之息。上文息，篆(書)；訓喘息，其本義。凡訓休息者，引申之義也。《釋詁》及〈『甘棠』傳〉皆曰：「憩，息也。」憩者、愒之俗體。〈『民勞』傳〉又曰：「愒，息也。」非有二字也。又《釋言》曰：「愒，貪也。」此「愒」字乃「㵣」之假借。如《左傳》「玩歲而愒日」，《許》引作「忨歲而㵣日。」《公羊傳》：「不及時而葬曰愒。愒，急也。」亦卽㵣字也。
段玉裁《說文解字》與《說文》大徐本將「愒」字的讀音標作「去例切」，成為去聲，用「台羅」標音為「khe7」，顯然與入聲字的音符「曷」不符。字書、韻書當中。只有《字彙》收作「入聲」，分別為「乞結切 khet, khat?」、「許葛切 khat」。

依照我的理論，當然以「許葛切 khat」為最合理。
讓我們看看「㵣」字：

《玉篇》

段玉裁《說文解字》

段玉裁《說文解字》標作「苦葛切」與《玉篇》標作「可達切」，台羅標作「khat」。
＝＝＝＝＝＝
本貼文所指的「《說文》的疑誤標音」為：躡
＝＝＝＝＝＝
2016年10月8日已有貼文談到「聲符為『曷』的字」，(http://yifertw.blogspot.tw/2016/10/blog-post_99.html)，《說文》「曷」字的標音為「胡葛切」，用「台羅」標做「hat」

，這是一個入聲字。

所以，「葛」字、「偈」字、「竭」字的標音為「kat」，「渴」字的標音為「khat」，(「嘴乾喉渴 tshui3-ta1-gau5-khat」今日台語已經走音成「tshui3-ta1-gau5-khua3」)，「蝎」字讀「kat」，台語「蛇蝎美人 tsua5-kat-bi2-ling5」。
「揭」字較複雜，如以唐音譯「gate gate」為「揭帝揭帝」，則仍然維持「kat」的讀音。
《一切經音義》卷10：「揭帝(梵語真言句。上『魚羯反』，與㜸字相近也)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 369, c4)。