台北市「簡體書市場」好像正在蛻變，或者是正在萎縮，見到的現象是「問津堂」結束營業，「秋水堂」整修改裝。剩下例如新生南路台大對面的「上海書店」(聯經的地下室)、「若水堂」，「秋水堂」斜對面的「唐山」，同一條路上而規模較小的「明目」，羅斯福路上的「山外」。誠品(台北)則早在四五年前就結束「簡體書」的營業。
閱讀「漢譯佛典語言研究」的相關書籍語論文已經成為我的閱讀習慣，起源是想做更精確的「漢譯佛典」的白話翻譯和英譯，後來，就成為習慣閱讀的範圍；雖然，仍以初期漢譯佛典為主，但是，也未完全拘限在此一範圍內。記得左冠明在佛光山上，曾經和我聊起，他很難理解：研究「初期漢譯佛典」，卻不關心「漢譯佛典語言研究」，這樣會充滿著風險。
方一新、高列過《東漢疑偽佛經的語言學考辨研究》，2012出版，定價人民幣75元，買價是338元台幣，是以人民幣定價乘以4.5當台幣售價，去年「問津堂」是以3.5計價的。
這本書的《分別功德論》其中的一部分，是在政治大學與法鼓山上宣讀過的論文，以我看來，「《分別功德論》研究」未貼緊「《增一阿含經》研究」，是有缺陷的。
在「若水堂」還見到所謂「《汉译佛典语言研究》编委会」編輯的《漢譯佛典語言研究》 (2014年出版)，內容較為鬆散，後來並沒買下此書。
書店裡也見到這本葉少勇的「名書」(2011年出版)，
《中论颂》与《佛护释》 : 基于新发现梵文写本的文献学研究
翻閱了好久，可惜，以我目前的狀況，已經照顧不到「中論研究」這個議題了。
沒有留言:
張貼留言