甪 lut

1867年台灣發生羅妹號(Rover 羅發號)事件，當年美國駐北京公使館秘書衛三畏(Wells Williams)跟當年的國務卿報告(1868年?)，提到卓杞篤(頭人)酋長的族人殺害遭遇海難擱淺上岸的羅妹號人員，主因是曾有洋人將 Koaluts 社屠殺滅社的事件，所以他們殺人以報復五十年前的深仇。

這個被滅社的 Koaluts 社，應該就是「龜仔甪社」，讀音應該作「龜 ko 仔 a 甪 lut」，「甪 lut」是「入聲字」。「龜仔甪社」是瑯嶠十八番社之一，今名「社頂部落」；「瑯嶠」是「墾丁」的古名。

漢高祖劉邦提到「商山四皓」，其中一位就是「甪里先生」，雖然經常被誤寫作「角里先生」，但是古書經常提醒第一個字不讀作「覺」，而讀作「祿」。

這個「甪 lut」字，台語用作「摩擦」之意，台語稱用手在皮膚摩擦而形成一層或一小團「汗垢 sen」，為「甪 lut」。