探討漢譯四阿含與巴利五部尼柯耶的教導,也介紹古漢譯和台語的關聯。
2016年5月6日 星期五
與年輕人談台語
今天在社區門口,遇到一位約四十來歲的媽媽摘了一臉盆桑葚,迎面進來一男一女剛放學回來的高中生停下來閒聊幾句。
我一時興起,問這位媽媽「桑葚台語怎麼講?」兩位高中生不會,
這位媽媽
也不會
。
我繼續問高中生,發現他們不知道「蟬、蠶、纏」怎麼講,
不知道「袖子、臉盆、毛線衣」怎麼講,
不知道「蚯蚓、壁虎、穿山甲」怎麼講。
學習台語的目的是什麼?
他們說有兩個地方必須學講台語,
一是選舉拉票要會講台語,
二是有些工作能講台語會優先錄用。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言