儲泰松《佛典語言研究論集》與張永言《語文學論集》

難得在台北逛了三個書店，中午到誠品書局用餐，買了翁佳音、曹銘宗的《大灣、大員、福爾摩沙》。下午趁等人的空檔，到唐山書店，即使打了七折，也沒看到中意的書。拐個彎，到若水堂，見到下列兩本書：

儲泰松，(2014)，《佛典語言研究論集》，安徽師範大學出版社，安徽省蕪湖市，中國。

張永言，(2015)，《語文學論集》，復旦大學出版社，上海市，中國。

翁佳音的書是平裝書，定價 570元，打了八折，還要付450元。

儲泰松的書是平裝書，定價人民幣38.5元；張永言的書是精裝書，定價人民幣38元；兩本書共付了371元。

相對於漢譯佛典語言學大師張永言的精裝書，覺得頁次差不多的儲泰松的書稍微貴了一點。大略翻閱一下，覺得儲泰松的書講了許多梵漢對音的細節，能夠如此細緻談論的書不多，其實蠻值得細讀。倒是張永言的書，雖然深入，但是那些題目內容談的人不少，也不見得只有張永言談此題材，比較起來，不是那麼一定得張大師來談不可。
唐山書店購書環境較差，跟牯嶺街、光華商場的舊書攤同一等級。誠品書局就是一個百貨公司，有麥當勞、小七、麵包店、日本拉麵、台灣豆花、素食自助餐、星巴克，除了能讓你開悟的書以外，是書籍種類品目最多的書店(這是菩提比丘的意見)。
若水堂專賣「簡體書」，在台大校門正對面，備有茶水，最近還將座椅改裝成機場候機室或者算是「電影院座椅」。以前我常去問津堂或秋水堂買「簡體書」，現在比較欣賞若水堂待客之道。
因為版主選擇的主題是「古代漢譯佛典校勘、訓詁、翻譯」，所以中國「漢譯佛典語言學」的書我是定期閱讀，因為追溯台語和漢字古音，所以「梵漢對音 Sanskrit-Chinese Transcription 」也在閱讀書目之上。