1. 芭樂票：空頭支票，無法兌現的承諾。
2. 拜拜：有兩個意思：一是 bye-bye，再見、道別。二是台灣早年習俗，迎神賽會時，辦宴席請人到家吃飯，稱為拜拜。後來引申為「例行的、沒什意義的大活動」為拜拜。
3. 拜票：選舉術語。幫候選人助選稱為「拉票」，自己就是候選人，請選民投票給自己稱為「拜票」。
4. 敗家：花費很大，大量用錢。
5. 敗家子：把財產花光的子女。
6. 辦桌：台語。不是去餐廳宴客，而是請廚師到家裡或自己的場所，辦宴席請客。
7. 劈腿：同時與兩個女朋友或男朋友交往為「腳踏兩條船」，「腳踏兩條船」必導致劈腿。
8. 米麩：台語。用米磨成粉，熱炒過，加上熱開水可以隨時食用。早期通常是作為小孩斷母奶期間的主食。
9. 米粉：台語。用米磨成粉煮過作成麵條狀的食物。中國稱「米磨成粉，熱炒過」為「米粉」。
10. 麵茶：台語。類似「米麩」的作法，將麵粉加糖熱炒，加上熱開水可以隨時食用。
11. 摩鐵：Motel, 在台灣是偷情，或情侶過夜的旅館。
12. 滿臉是豆花：台語。指情況狼狽。
13. 蕃麥：台語稱「玉蜀黍」為蕃麥。
14. 泛綠：指支持台灣前途台灣自決的台灣人。
15. 泛藍：指支持國民黨主張的台灣人。
16. 瘋狗浪：台語。突然而來的大浪，常把海邊釣客捲走。
17. 地瓜：番薯、蕃薯。
18. 打臉：說謊當場被戳破、揭穿。
19. 大面神：台語。厚臉皮。
20. 堵：早期不良幫派，去目標人物必經的路上等候，然後伺機下手傷害、殺害對方。
21. 堵麥：麥是 microphone 麥克風，堵麥是在新聞人物出現的場所等候，等他出現時，眾多記者把麥克風圍住他，要對方發表言論。
22. 豆花：香港稱為「豆腐花」，非常細緻的豆腐，常撈出很薄的層層豆花，加糖水、薑汁、花生等食用。
23. 踢到鐵板：遇到堅強的對手、遇到困難、被無情地拒絕。
24. 土豆：花生。中國稱的「土豆」，台灣稱為「馬鈴薯」。
25. 「拉票」：幫候選人助選稱為「拉票」。
26. 咖：角色，腳色。
27. 轟趴：Home Party.
28. 雞同鴨講：無法溝通。
29. 擠牙膏：未能一次說明清楚，別人問一件、自己說一件，稱為「擠牙膏」，擠一下，才出一段牙膏。
30. 譙到無力：台語。「譙」在台語是「幹」的意思，此處意為「臭罵」。「譙到無力」是罵個不停。
31. 謝票：選舉術語，選舉過後，候選人(不分當選或落選)向選民「銘謝賜票」，稱為「拜票」。
32. 車輪牌：指國民黨。
33. 炒飯：近代俗語。稱「男女作愛」為「炒飯」。
34. 炒房：近代俗語。稱「大量買賣房屋」為「炒房」。
35. 炒地皮：近代俗語。稱「大量買賣土地」為「炒地皮」。
36. 熱臉去貼人家的冷屁股：努力示好，對方不領情。
37. 死豬不怕滾水燙：情況很糟，所以不惜顏面、不顧體面地去處理。
38. 無殼蝸牛：指沒有自己的房子的人。
39. 網咖：供人上網的營業場所。
40. 用膝蓋想：台語。指事情直白、簡單明瞭，不用思考也知道真相或答案。台語稱「用腳頭窩想嘛知 ioon7-kha1-thau5-u1-siunn7-ma7-tsai1」。
41. A咖：第一流的選手，最好的角色。
42. C咖：第三流的選手，差勁的角色。
，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
1 則留言:
豆花，客家話也叫「豆腐花」。
張貼留言