在台灣，不管是講台語或華語，常會用一些數目字，外地人常不知其意涵。
1. 2266：「離離落落 li1-li1-lak-lak」，有兩個含意，一是零零落落，二是做事沒系統、或離成功還差一段大距離。這是台語。
2. 228：是台灣於1947年2月底發生的大規模民眾反抗政府事件，以及3月至5月間國民黨政府派遣軍隊鎮壓屠殺台灣人民、捕殺台籍菁英事件。其中包括民眾與政府的衝突、軍警鎮壓平民、當地人對外省人的攻擊，以及台灣士紳遭軍警捕殺等等情事。國民黨分別曾誣指「二二八」即是「共」字，認為此一事件受到台灣共產黨的鼓動，或者指稱這是「台灣獨立運動」，此兩種指控都與歷史真相不符。
3. 543：「goo7-si3-cann1」，意為「雜七雜八」。這是台語。
4. 689：在台灣，意為「挺馬英九」或「挺國民黨」的人，原因是 2012年台灣總統大選，馬英九得了689萬票。在香港指的是香港特首梁振英，因為他的香港特首選舉得了689票。
5. 426：對「中國大陸人」的謔稱。
6. 38：「三八」，女生作事脫線，言語異常，衣著怪異，台灣稱之為「三八」。
7. 小三：這是指男女感情或婚姻的女性第三者，男性第三者則稱為「小王」。「三小 sann2-siau5」意為「什麼」、「什麼碗糕」，這是粗魯的話，女生應該避免使用此語。
8. 小七：這是指台灣便利商店「7-11」。
9. 小九：江湖上謠傳，台灣總統馬英九家裡養了一條小狗，網友稱這條狗為「馬小九」。
10. 小五：小學五年級。
11. 十三點：「tsap-sann1-tiann2」，意為好笑的女生，跟「三八」的用語類似，因為時鐘只有「十二點」沒有「十三點」。近年已經很少人用。
12. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
沒有留言:
張貼留言