一九空五---臺灣古文書學會

臺灣古文書學會所編輯的〈臺灣古文書常用字詞集〉對台灣研究有極大幫助，應該擺於案頭隨時翻閱增訂。

此〈字詞集〉解釋：

一九抽的：大租租率的一種。即由總收成抽出百分之十，作為租項。屬非定額租，亦即收成好，租額增加，收成不好，租額減少。通常此一制度用於土地剛剛開墾，土地收穫不穩定之初或第一年。

這就是將一年收成分成十等分，甲方取去一分，而乙方得到九分的分法，這是先民的一種表達方式。

一九二抽的：大租租率的一種。收租的一種比例，業主得收成的一二％，耕佃得收成的八八％。

這就是將一年收成，一方取去12%，另一方得到88%的分法。

一九孔五租：算法與一九五的租不同。岸裡社一九孔五租是社內公租，所以是就岸裡社所收番租中抽取百分之十五，作為處理社內公務之用。

但是，〈九社眾番公帖〉敘述的是：

http://yifertw.blogspot.com/2010/02/181116.html

但思予等社中一九空五之設，始于何年何通事之手也？前通事張達京、敦公、阿打歪孝里希等，俱無此行，細查，實起于輝光通事之手也；因建造縣衙及御史大人北巡，費無所出，輝光通事請齊九社土甲眾番合議，是設此早季一九。及後車運軍料並火炭微費，無所供策，明慈通事是又設此晚季空五。

意思好像是九社眾番除了要繳 15% 「社內公租」之外，早季要繳早季收成的 10%，晚季還要繳晚季收成的 5%，如果早季、晚季的收成一樣多的話，一年總共繳了 15% 「社內公租」加上「一九孔五」的 7.5 %，自己一年所得僅有 77.5%.

是否如此，有待進一步的研究了。

以下引自《臺灣古文書學會》：

http://adatw.org.tw/961019.pdf

臺灣古文書學會在民國94年4月16日年成立，是以從事臺灣地區古文書的學術研究及其交流為宗旨。志忠在學會草創之初，承蒙劉館長峰松等發起人的厚愛，被推舉為創會理事長。當時個人另外擔任南投縣陶藝學會理事長，對學會的六大任務，舉行研習、演講及展示等推廣活動等方面著力較
深。而對於推動臺灣地區古文書蒐藏、整理、研究及編譯、撰寫及出版臺灣古文書等任務，限於時間與人力，一直未能順利開展。
今年4月22日，臺灣古文書學會幹部改選，個人再度被會員推舉為理事長。此時個人已卸下南投縣陶藝學會理事長職務，遂能全心投入古文書學會會務推動。在第二任任期中，決定以推動會員交流、創立會刊、出版古文書研究定期刊物及古文書書籍出版為會務重點。其中，會員交流工作已從理、監事間的交流開始辦理，觀摩學習氣氛熱烈；創立會刊也已委由國大兄、明洲兄積極策劃從事；出版古文書研究定期刊物則敦請陳哲三、王志宇兩位教授擘劃之中。相信不久會展現初步成果。
在本會辦理各次研習、展示活動之中，常有會員或參與研習人員，建議本會應該將古文書常用字詞編輯成冊，有助一般民眾對古文書內容之瞭解。個人也認為民眾能瞭解古文書內容，便能珍惜注意古文書，而不會當成看不懂的廢紙賣掉、燒掉。因此將古文書中常見的字詞，加以解釋編輯成冊，也是推廣古文書研究的重要關鍵。於是便積極物色適當人選，著手進行編輯的工作。
本會會員之中，濟濟多士，學界有陳哲三、王志宇、簡史朗等，蒐藏名家有郭双富、洪敦光、唐榮源等，還有諸位理監事們，都足堪此任。惟多因事務繁忙，分身乏術。剛好會員之中有澤民兄，是個人多年好友，對古文書的整理也有多年經驗，便商請澤民兄勉為其難，大力協助。澤民兄接受
我的託付，積極找尋常用字詞，並加以註解說明。不及一個月，澤民兄將稿件交給我。我有幸優先拜讀，全書共收錄常用字詞729個。這些字詞都是澤民兄從國內現有古文書出版品中，逐一閱讀比對並條列整理，最後附加解釋說明。看似平凡無奇，實際上都是澤民兄孜孜不倦、點滴累積的成果。這本書的內容，對臺灣史學界頂尖巨擘而言，可能都是基本常識，不值一哂；但是對一般初學者或對古文書有興趣的人，不啻為一本簡明容易攜帶查閱的工具書。
本書的出版，是臺灣古文書學會發行的第一本出版品，也是初級入門的工具書，代表者本會推廣古文書研究的新起點。相信未來本會會賡續出版古文書刊物，用以呈現本會會員蒐藏的雄厚實力，也為臺灣史學研究提供更多原始素材。
這本書的完成，有許多朋友指正並協助校對，包括陳文添先生、陳蕙芳小姐、李榮聰先生、及明洲兄，在此特別感謝。

臺灣古文書學會理事長 梁志忠
民國96年9月1日