書房夜話 200：以佛教之名，吃水果

書房夜話 200：以佛教之名，吃水果

-----------------

有一些水果的名稱跟佛教有強烈的牽連，照片為「無患子」。

例如：

1. 釋迦：以外形像釋迦的頭髮而得名，其實，你想太多了，釋迦是一位比丘，他外型是沒頭髮的。早期此一水果名叫「番荔枝」。
2. 羅漢果：不知道這水果為什麼名叫羅漢果，這水果好像並未出家。這是用來治療嗓子啞掉的水果。
3. 波羅蜜：台灣在荷蘭時期所稱的「波羅蜜」，似乎是現在的鳳梨。波羅蜜現在長這樣子。
4. 蓮霧(len2-bu7)：Abhidharma Kosa 廣淨老法師說，蓮霧其實是印度話 Jambu，據說是來自印度，以四面高中間低而得名。佛經裡翻譯作「閻浮提」、「瞻部」，請參考http://yifertw.blogspot.com/2016/03/blog-post_95.html，有一種蓮霧品種名叫「黑金剛」。
5. 菩提果：有一種菩提果品種名叫「釋迦菩提」。本名叫「無患子(果) ariṭṭha」，是無患子樹上長的果。也可以用來作洗衣服的肥皂。
6. 芒果：在佛經裡，芒果為《長阿含經》卷2：「有一婬女，名[16]菴婆婆梨」(CBETA, T01, no. 1, p. 13, b19-20) [16]Ambapālī.。芒果為 amba。《根本說一切有部毘奈耶》卷42：「於菴婆林依止而住」(CBETA, T23, no. 1442, p. 858, b10)