《新加坡佛學研究學刊》第4期

　　在歲末之前收到了《新加坡佛學研究學刊》第4期。

　　看了一下郵寄資料，書在 2017/12/8   從新加坡寄出， 2017/12/20  在台灣收到，需時 12 天。

　　這次寄來全本10本，三篇文章的抽印本 39本。

　　這幾天要忙著分寄， 希望能追上 2017年的尾巴。
　　在全球郵寄費用大漲之後，對「佛學研究期刊」造成威脅，對於郵寄給陌生、不確定的讀者會更加審慎，以節省成本。
　　2017年似乎是「較為沉悶」的一年。我定期查閱的中文佛學期刊，《福嚴佛學研究》暫停了一年，《正觀》原應於 9月 25日出刊的 82期，到今天 12月 20日仍未見蹤影。這一期《新加坡佛學研究學刊》第4期原應在年初二月出版，延到十二月才出刊。希望每一份佛學期刊都能長命百歲。
　　當然也有好消息，從 2015年開始《佛光學報》都是超級的、眾所仰慕的佛教學者發表論文(大部分是國際學術研討會的論文)，好幾篇論文都令人大開眼界，揭示了佛學研究中令人激賞的題材與內容；幸運的是這本期刊出版得相當準時。
　　國內另有一本《法鼓佛學學報》與《佛光學報》旨趣略有不同，前者似乎阿含與跨語言文本研究的題材較多，後者則偏重於漢傳大乘佛教與漢譯佛典語言學。
　　另有一本《台大佛學學報》，似乎沉寂了一陣子了。(版主曾情商購買或訂閱該學刊，可惜台大門牆頗高，你不是學術單位，有錢也買不到。)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《新加坡佛學研究學刊》第4期　目錄
1. 紀贇(Ji, Yun, 新加坡佛教學院助理教授)， "Is the Heart Sūtra an Apocryphal Text? --- A Re-examination", pp. 9-113. 陳世峰英譯(Chin Shih-Foong).
   本文是將發表於《福嚴佛學研究》7期的〈《心經》疑偽問題再研究〉(115-182頁)，增訂並翻譯成英文，這是對「《心經》疑偽問題」最完整的考察，有一些結論也有讓台灣佛教界十足的「驚嚇效果」。
2. 釋長清(Sik, Chang Qing, 新加坡佛教學院助理教授)，"A Study on Zhi-yi's Philosophy of Yang Sheng(養生) --- On the Condensed Chapter of Cessation and Contemplation(小止觀)", pp. 115-139.
    本文是探討天台智者大師(智顗)《小止觀》書中的「養生」理念。
以下三篇，前兩篇是蘇錦坤所譯，最後一篇則是書評。
3. 白瑞德(Roderick Bucknell)， "Taking Account of the Indic Source-Text", 〈回溯印度語系原典〉， pp. 141-152.
4. 無著比丘(Bhikkhu Anālayo)， "The Development of the Pali Udāna Collection", 〈巴利《優陀那》結集的發展〉， pp. 153-181.
5. 〈書評：屈大成《法句經今注今譯》〉， pp. 183-189。