2017年10月29日 星期日

正法、像法與末法


正法、像法與末法
=======
《增支部4.160經》提到正法衰退或滅亡的四法:
1. 不正確地誦習經文,造成誤解經義,文句錯置,拼寫錯字
2. 不受教,犯錯時不聽糾正。
3. 持法、持律、持論母的多聞者,不教導他人,造成經律斷絕根本。
4. 長老比丘生活奢侈、散漫、怠惰。
除此之外,《雜阿含906經》也提到令正法沉沒的五法為:「不敬重大師所、法、學(學處?戒?)、隨順教(大師所稱歎的?)、諸梵行(大師所稱歎的?)而仍然『依倚而住』」。相對於此,《別譯雜阿含121經》的譯文則較清晰,「能令法滅,一切咸共忘失章句,善法退轉」的五法為:「『不敬重、供養、不能至心歸命』於佛、法、戒、教授(能教授的僧)』、『同梵行者、佛所讚嘆者』」。對應的《相應部16.13經》提到能令正法衰退滅亡的五法為:「不敬重、不順從於『佛、法、僧、戒、定』」。
基本上,南傳文獻並不支持「正法五百年、像法五百年、末法五百年」的說法。

1. 《雜阿含906經》:「有五因緣能令如來正法沈沒。何等為五?若比丘於大師所,不敬不重,不下意供養;於大師所,不敬不重,不下意供養已,然復依倚而住。若法、若學、若隨順教、若諸梵行,大師所稱歎者,不敬不重,不下意供養而依止住。是名,迦葉!五因緣故,如來正法於此沈沒。」(CBETA, T02, no. 99, p. 226, c14-20)。

2. 《別譯雜阿含121經》:「迦葉當知,有五因緣能令法滅,一切咸共忘失章句,善法退轉。何等為五?不恭敬佛、不尊重佛、不供養佛、不能至心歸命於佛,然復依止佛法而住。不敬法、不尊重法、不供養法,於正法中不能至心,然依法住。不恭敬戒、不尊重戒、不供養戒、不能至心持所受戒,然依戒住。不恭敬教授、不尊重教授、不供養教授。不能至心向教授者,以不恭敬、尊重、供養,亦不至心向教授故,然復依此教授而住。於同梵行,佛所讚者不恭敬、不尊重、不供養、不能至心禮拜問訊,然猶依彼而得安住。迦葉!以此上來五因緣故,能令正法,漸漸滅沒,衰退忘失。」(CBETA, T02, no. 100, p. 419, c4-16)。

3. 《大方等大集經》卷56〈法滅盡品 20〉:
「今我涅槃後,  正法五百年,
 住在於世間,  眾生煩惱盡,
 精進諸菩薩,  得滿於六度,
 行者速能入,  無漏安隱城。
 像法住於世,  限滿一千年,
 剃頭著袈裟,  持戒及毀禁,...」(CBETA, T13, no. 397, p. 379, c5-11)
4. 吉藏《法華玄論》卷10:「
問:『釋迦佛法住世凡得幾年?』
答:『「正法千年、像法千年、末法萬年」出祇洹精舍碑,《善見毘婆沙》中亦有此說。但度女人出家,損正法五百年。有人言都失五百年,正法但五百,像法千年。故《摩耶經》但明千五百耳。《中論》文亦爾。有人言:「損正法五百,流入像法,便有千五百年」。有人言:「修八敬,故正法還復千年」。』」(CBETA, T34, no. 1720, p. 449, c29-p. 450, a7)
5. 法寶《俱舍論疏》卷29〈分別定品 8〉:「
又《善見論》云:『如來正法一千年,以度瞿夷出家滅五百年。以佛令行八敬及所度五百釋女皆得阿羅漢,各增一千年』。所以正法還得千年。准此《論》文,諸經、論中說正法五百年者,是初度女人後說;一千年者是未度女人前,及八敬後說。」(CBETA, T41, no. 1822, p. 802, b29-c6)。
6. 圓測《仁王經疏》卷3〈囑累品 8〉:「
《涅槃》云:『末世有十二萬大菩薩善持我法不滅。就凡所見,故言滅耳』。有說:『此云八十年者,正法五百年內後八十年。八百年者,像法一千年中後八百年。故言八百年。八千年者,末法一萬年中取後八千年,故八千年也』。雖有此說,未見誠文,故不可依。然此『正、像、末法』意趣難了。」(CBETA, T33, no. 1708, p. 425, b26-c3)
====
張人權提問:
這些年是由世尊說了算,還是後代有正法眼者時常代言宣揚維繫?
2017年10月29日 下午9:29
====
蘇錦坤回答:(2017/10/29 PM 9:30)
世尊什麼也沒說,誰說「多少年」都不算。
「像法」在巴利用字是「saddhamma paṭirūpaka」,菩提比丘解釋為「the counterfeit of true dhamma 假冒正法的法」,不管漢巴經文都是說,因為假冒的法出現、盛行,而導致正法消失、滅亡。不是一般台灣佛教徒所說的「正法滅後,只剩『相似法』住世」,而是「山寨版」出現導致正牌貨倒店、退出市場。
《雜阿含906經》卷32:「如是,迦葉!如來正法欲滅之時,有相似像法生;[11]相似像法出世間已,正法則滅。」(CBETA, T02, no. 99, p. 226, c6-8),[11]相似像法Saddhamma paṭirūpaka.。

2 則留言:

台語與佛典 提到...

張人權提問:
這些年是由世尊說了算,還是後代有正法眼者時常代言宣揚維繫?

台語與佛典 提到...

蘇錦坤回答:
世尊什麼也沒說,誰說「多少年」都不算。
「像法」在巴利用字是「saddhamma paṭirūpaka」,菩提比丘解釋為「the counterfeit of true dhamma 假冒正法的法」,不管漢巴經文都是說,因為假冒的法出現、盛行,而導致正法消失、滅亡。不是一般台灣佛教徒所說的「正法滅後,只剩『相似法』住世」,而是「山寨版」出現導致正牌貨倒店、退出市場。
《雜阿含906經》卷32:「如是,迦葉!如來正法欲滅之時,有相似像法生;[11]相似像法出世間已,正法則滅。」(CBETA, T02, no. 99, p. 226, c6-8),[11]相似像法Saddhamma paṭirūpaka.。