細說台語：掩、蓋

台語稱容器的蓋子為「掛 kua3」，蓋上蓋子，動詞的蓋為「kham3」，名詞的蓋為「掛 kua3」。所以，說「記得把瓶子蓋上蓋子」為「eh-ki3-lit-ka7-kan1-ah-kham3-kua3」，台語逐音寫字為「會記哩把矸仔蓋掛」。

蓋棉被的「蓋」則讀作「ka3」，而成為「蓋棉仔被 ka3-mi5-tsiah-phue7」。

蓋房子則稱為「起厝 khi2-tshu3」。

「蓋章」，則稱為「蓋印仔 kham3-in3-ah」，「頓印仔 tng3-in3-ah」。

「掩」則讀作「am1」或「oom1」。

「掩蓋、掩飾」則讀作「am1-kham3」。

「蒙上眼睛」則讀作「oom1-bak-tsiu1 掩目睭」。