碎心花

我不知道是否有「碎心花」這樣的花朵。

第一次是從買來的歌林唱片聽到鳳飛飛的演唱。

後來才知道，這是新竹縣的前輩音樂家鄧雨賢的作品。那時候，鄧雨賢在芎林鄉任教，在不遠處，呂赫若在峨嵋鄉任教，而前輩小說創作者龍瑛宗也在北埔寫作，寫《亞細亞孤兒》的吳濁流也在新竹獻任教，女詩人陳進則在新竹市。雖然表面上文風薈萃，其實是「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴」。

碎心花(江山樓主題曲)

作詞：周添旺 作曲：鄧雨賢
寒夜無伴 站在窗邊 看見當開 一蕊花枝
含帶香味 花紅葉青 引阮心內 思念當時
純情的愛 伊也不知 甲阮離開 有去無來
美滿情意 並無存在 動阮心肝 加添悲哀
冬風吹來 也不知冷 心內只恨 伊的薄情
想起早前 初戀情景 今日即知 誤阮一生

http://tw.youtube.com/watch?v=wnjY34Zcc6I

1. 寒夜無伴，站在窗邊；看見當開，一蕊花枝：寒冷的晚上，孤單無伴，站在窗旁，看見窗前正在盛開的一朵花。
2. 含帶香味，花紅葉青；引阮心內，思念當時：花帶著芬芳，紅花綠葉，引起我思念往事。
3. 純情的愛，伊也不知；甲阮離開，有去無來：當時，他也不知我懷著純純的愛，就此離開，一去不回。
4. 美滿情意，並無存在；動阮心肝，加添悲哀：他並未對我有任何愛意，只是讓我心中增加悲傷。
5. 冬風吹來，也不知冷；心內只恨，伊的薄情：冬天冷風迎面吹來，我只掛意他的薄情，自己也不知道寒冷。
6. 想起早前，初戀情景；今日即知，誤阮一生：想起以前初戀情景，現在才知道，這段感情誤我一生。