胡國堅法友：〈懷摯友憶往事〉

以下為引自胡國堅法友：〈懷摯友憶往事〉一文

---------
4月11日生平君子之交淡如水的摯友—郭忠生，因病捨報，去年6月25日曾通話，豈料今日天人永隔！心情沈澱多日，今日覺得應該寫一些值得記敘的事情。
我們於63年10月在中興法商正覺社結識，同為大一學生他卻多了幾許的慧黠與冷靜沉著，是他為我開啟研習佛法的新視野，英文底子深厚，我們尚苦於漢譯佛典難讀，他卻已在翻譯外國佛學著作，苦命的身體叫他大二休學一年養病，復學後生命更加深邃了，言語不多卻字字珠璣，有些話跟我說了影響我一輩子，「要學習獨處，要能享受孤獨」，此豈非追摹數千年前智者風格嗎！他說可以在忙亂後坐下立即能專心讀書，這是「定」的功夫，年紀如此輕卻又如此老練，是宿慧來的吧！
72年致中法師發願辦了「諦觀」雜誌，邀我協助編務（無給義務性質）一起努力，期能秉持印順導師研究精神特色帶動佛法新方向，當時寫稿者寡，郭君與我拼命翻譯國外著作，一期內通常只四篇文章，常常要在同一期刊登郭君或我的各兩篇，故技術上須用筆名，避免讓讀者覺得只有一兩人在寫，我的筆名是「映古月」、「悦法」；郭君筆名「曇昕」，另一筆名「大容」是我認為他有大肚能容的涵養，而幫他取的，因編務我負責他亦包容我處理筆名問題，我不説不會有人知道的。79年我因赴英倫求學，致中法師轉請郭君負責編務，該雜誌85年停刊，86年另起爐灶為「正觀雜誌」，郭君仍任編務，40多年郭君功力累積之深厚，一般研究者難望其項背，而他默默貢獻完成了許多佛學壯舉，偉哉！這樣傑出的人卻一輩子受到病痛折磨，如非心志堅定對生命有深刻的體會，何能不斷佛學的研究與貢獻。今日將這些點點滴滴寫下來，讓認識郭君者多一些了解，也是作為我懷念摯友的方式，就這樣了！