2009年1月2日 星期五

雪山行

六月三日:上過玉山之後,報名雪山,希望能登上台灣最高的兩座山。接著要將自己讀書寫字的生活,略加鍛鍊成能上高山健行的體力,計畫要登的山有五指山,馬拉邦山。在這之前先試試鳴鳳古道,趁機也品嘗獅潭著名的仙草露(台語稱為仙草,外表看起來是黑色的果凍,煮熱了,就是冬天吃的燒仙草)。

六月六日:一整個星期的連日大雨,中部地區有些地方的下雨量已經超過三百公釐,造成山間道路崩斷,也陸續傳出災情,望著天上發愁,可能會去不成了。

六月十日:今天在新竹福嚴精舍有印順導師圓寂兩週年法會,連日的豪大雨居然在今天停了。來參加的諸山大德有真華長老、厚觀法師、淨照法師、廣淨法師、寬謙法師等等。在家弟子主要是來自台北市慧日講堂數輛遊覽車與新竹在地的信眾。慈濟功德會在香積、接待、交通指揮各方面的人力、物力均給予最大的支援,另外也見到穿著「禪地風光」襯衫的妙峰禪師弟子也有不少人來幫忙,只是,法會一結束,雨又淅瀝淅瀝下個不停。

六月二十八日:連續兩週雨勢不斷,今天山佳地區積雨還淹過鐵軌,造成鐵路運輸短暫中斷,中壢火車站淹過足踝,看來雪山行是有一點麻煩。

其實雪山上已經連續四天放晴,也沒有午後雷陣雨,白天攝氏二十度,晚上攝氏十度,氣候好得不得了。

以下報導來自同行的克寶寶:

http://www.nightcats.net/wwwboard/messages3/58690.php?action=reload

出發前自慢的幫背包照了一張……

話說雪山……是台灣最多名字的山。別的不說,

光是住在它西邊和東邊的泰雅人就給它取了兩個

名字。雪山西麓的泰雅族人叫它 Sekoan,意思

是「岩壁的裂溝」。這是漢譯「雪翁山」再轉為

「雪山」的原文。雪山東麓的泰雅族人叫它

Babo Hagai。Babo 是山,Hagai 有兩個說法,

「積雪逐漸崩塌」或是「碎石」。如果是第一個

說法不禁讓人懷疑,這裡的泰雅族人是否對雪山

仍被冰河籠罩時有深刻的印象?

總之,事先雖然已經知道了這些,卻仍無法預料

行程會如此艱辛……爬完之後很深刻的一個感想

是……雪山石頭真多。整片岩壁的大石頭,到處

亂堆搖搖晃晃中石頭,和一路上多不可數的小石頭

,連森林都長在一堆石頭中,通通都要走過去……

聖稜線的星空裡常出現的場景……連替代役弟弟也和

劇情中一樣正在逛 yahoo ……

回頭看武陵農場和七家灣溪谷。淡綠色的草坪本來不應該

是高麗菜園,而應該是茂密的森林。

不過,近年來高麗菜園早就取代了北橫沿路的森林,

所以現在換成露營營地。至於七家灣溪谷裡早就

沒有臺灣櫻花鉤吻鮭存活,這已經是個公開的機密。

現在櫻花鉤吻鮭只能人工培育,養大的成魚放回

七家灣溪裡不久就歸天。生態保育不做「棲地保育」

只是安慰自己。

日本人當初發現櫻花鉤吻鮭,封之為「天然紀念物」。

並規定保育棲地:

一、禁止放流外來魚種及魚卵。

二、從松茂之清泉橋下游以東的大甲溪支流,於

五月一日至十二月三十一日,禁止以魚網與築堤捕魚。

三、七家灣溪主流,於十月一日至十一月三十日禁止

捕魚。

四、七家灣溪兩岸300公尺以內的森林,禁止砍伐林木

及變更地形。

當時櫻花鉤吻鮭棲地包含合歡溪、南湖溪、七家灣溪、

有勝溪、雪山溪及司界蘭溪等。

國民政府接管後就在圖中綠色的地方開放給榮民種高麗菜

,種高山茶,在大甲溪力行水泥攔砂壩,高山溪流

水泥化政策。不到十年這種世界珍貴的魚類就只能

人工復育了。

櫻花鉤吻鮭只能用人工復育存活,

基本上已經絕種了……

http://www.nightcats.net/wwwboard/messages3/58690.php?action=reload

2007年6月29日,團隊在往七卡山莊之前的登山口作入山登記,就走兩公里準備到七卡山莊,中途在觀景台休息,從前此處是沒有樹木,便於觀景的,現在樹木已經高到遮蔽景象。至於以前這裡為什麼會沒有樹?真是好問題啊....

照片右側穿藍衣戴頭巾的男生,就是「基地營 Basecamp」登山活動派出的教練、嚮導、炊事與挑夫,他曾經與熊媽媽作台灣黑熊的生態研究,偶像劇「聖稜的星光」還把他的頭盔拍攝入鏡。照片中他正在敘述和吳教授一起觀察台灣黑熊時,先看到遠方樹上有一頭黑熊(後來猜測可能是母熊),爬在青剛櫟樹上在吃果實,又發現旁邊離他們較接近的地方有兩隻可愛的小黑熊,正在玩耍,在拍攝忙得不亦樂乎時,聽到沉重的腳步聲,才發現母熊已經爬下樹,朝他們的方向跑來。我沒有聽到最後是否兩個人都脫離險境???

這棵二葉松好像很適合當作某種藥物的廣告=_=

這是七卡山莊,以「山屋」來說,真是個很棒的山屋。後來我們被這裡相對的「乾淨」與「舒適」所迷惑,作了一個可歌可泣的悲壯決定。

在這兒遇見一位自稱是猴子的可愛的、有理想、有志氣的師範大學大二女生。並不是因為他們的助教拿出「東方美人茶」請我們喝,才為他說話,其實以這位出生於 1978年正值豆蔻年華的助教來說,他應該在山下談戀愛、吹冷氣、寫情書,浪費在這幾位打混的學生身上實在不值得,助教私底下跟我說他希望他所帶過的學生都會喜歡台灣的高山,嗚u....都言作者癡,誰解其中味?其實我還蠻迷戀他那被東森電視照過的黃金手臂。

為何取名作「七卡」?

第一天只走了兩公里,吃過晚餐後,隊友臉色嚴肅沉重地聆聽三六九的豪華別墅和黃金傳奇,決定接受志工的建議,取消原來重裝備到三六九山莊隔夜的決定,改以輕裝備走到三六九山莊,略為休息後,過哭坡,登東峰,直上主峰,然後直接回到七卡山莊睡個舒服的覺。全程 19公里,從標高 2464公尺開始登高,登頂 3886 公尺的雪山主峰再回到原地,換句話說,我們當天以垂直高度來說,爬了五座 101 大樓的高度以後再走下來,大家吃飽了談笑風生,用嘴巴走起路來一點而也不累,聽著鼯鼠的叫聲,心滿意足地入睡了=_=..

隔天志工在凌晨兩點就催促我們應該摸早黑出發,領隊說摸早黑與摸晚黑沒什麼差別,決定四點半才出發,結果出發時已經是早上五點鐘,也就是照片看到的陽光燦爛的好心情,在七卡山莊之後的之字坡,遠眺照片中的玉山山脈。一路上有深山鶯的鶯啼,從低音階逐漸往高音直上36 音階,超廣音域的神奇啼叫聲。上次在玉山還叫不出名字,這次在雪山卻像是遇到老朋友般親切。

玉山金絲桃的花蕊

http://www.nightcats.net/wwwboard/messages3/58690.php?action=reload

晨曦中的中央尖山

日出後的中央山脈在山嵐繚繞下,讓人貪戀這種淡淡的眉黛:

水是眼波橫,

山是眉峰聚,

若問行人往那邊?

眉眼盈盈處。

話說大家都輕裝上山,為什麼只有我還背著我的嶄新的登山背包呢?原來我老爸只帶著相機和水壺,所以我就帶著兩人的「輕裝」攻頂啦....

來到傳說中的「哭坡」,應景略為哭一下....

「哭坡」不哭,回程再哭....

森林中即使「枯木」也展現生命力....

傳說中的「玉山繡線菊」....

http://www.nightcats.net/wwwboard/messages3/58690.php?action=reload

「武陵四秀」之一,外觀摺皺強烈的品田山。

才走到標高 3150公尺,我已經掛了....

在東峰遠眺雪山主峰,雪山北峰和較易迷失方向的黑森林 ,右下角的白色建築是黃金傳說的三六九山莊。

淡黃的「玉山龍膽」。

淡紫的「阿里山龍膽」....

雪山上還有「黑斑龍膽」,淡藍色的「台灣龍膽」,雪山真是一座高山花園。

明明遠遠就看見三六九山莊了,卻怎麼走也走不到,嚮導脫隊先趕去三六九煮水,煮好水冷卻了才能裝入隊員的 PE 水壺,他要求大家一定要九點準時到達,卻只有我達到要求,嚮導心中大概開始有點慌了,能夠趕到主峰再折回來嗎?

兩個三角形的小木屋是三六九山莊唯二的廁所,也就是你必須要半夜起床走到戶外,在觸目撲鼻之下解決人生的大事。

離開三六九山莊之後,緊接著是覆蓋山徑的箭竹林,然後又是磨耗體力與耐力的之字路。回首來時路,三六九山莊與雪山東峰都已經在腳下,對面的南湖大山,中央尖山,甘藷山在眼前如同綠色屏風一樣展開。

終於到達碎石縱橫不容易認路的黑森林,這時累得半死的我突然發現山坡上....

這是黑長尾雉!也就是「帝雉」!嚮導說他爬了十多次雪山,一次也沒見過「黑長尾雉」,更別說這麼近距離地觀察,黑長尾雉動作優雅地在林間散佈,根本不屑理睬我們這些凡夫俗子。

http://www.nightcats.net/wwwboard/messages3/58690.php?action=reload

黑森林是一片冷杉純林。

這時我已經感動得快掉下眼淚來,好美.....在怎麼拍也拍不出來的感動。

但是在黑森林走了很久也走不到盡頭時,就是另一種想哭了,登山的好處是你沒有回頭路,如果你想活命,只能咬緊牙根繼續向前走。

我想,這也是男生在登山過程中,為什麼幫女孩背行李,能那麼快打動女孩子的心的原因。

眼前,出現了舉世聞名的雪山崩谷...。這是世界上最靠近赤道的冰河遺址,當然我們還得爬上去。Orz

這是雪山北峰的碎石坡。

這是雪山主峰的碎石坡。

這是緊貼在攻頂小徑的碎石坡,我已經快崩潰了,最後決定把重裝備的背包藏在路旁,準備輕裝攻頂。

遠望舊冰河口,似乎是美國西部片裡的印地安人。

攻頂途中當然沒力氣拍照,這張屍橫遍野的照片可以解釋一切。

雪山的另一面很美,山下有翠池,台灣最高的高山湖泊。可是,大家就只能癱在碎石上。沒心情拍任何照片。

這時候,是下午兩點,我們必須在下午七點天黑以前回到七卡山莊,不然,麻煩可大了。

回程還有九公里。

下山會比較快嗎?

如果你還有體力的話,是會比較快。可是如果你已經雙腿成為鐵柱,只是靠意志力勉強舉腳,是不會加快速度的。

山上下午三點已經起霧了,也飄起小雨。遠山傳來隱隱的雷聲,讓人心中不安。

直到下了哭坡,在觀景台上我照了這幅模糊的月出中央尖山。接著就天黑了,最後兩公里靠頭燈摸黑下山。早上愉快的兩公里之字路,竟然變成走不完的鬼撞牆,還好閃電和雷聲並未帶來大雨,最後在晚上十點抵達七卡山莊。七卡山莊的志工已經有一些緊張 ,担心我們最後這一組人出了問題。


專業人士拍攝的『黑長尾雉』,真是不同凡響。

雪山真的很美,台灣真的很美,我們的原住民同胞真誠樸實,真的很美。下次一定要去翠池,順便回顧這一次體力不支所造成的遺憾。

雪山還有一個較不為人知的「七佳灣溪文化遺址」,大約四千年前就有泰雅族的祖先在此居住,也許 Baho Haga 真的是泰雅族隊冰河的族群記憶。

在七卡山莊,有一位志工,在自己的工作崗位請假,開車從高雄到武陵農場,擔任六、日、一三天的山莊服務,安排床位,整理清潔,災害防護與急難救助,一天志工費600元,不要說汽車折舊費,連油錢與過路費都不夠。他說:『發生了三次車禍,都自己去塗牛大便。如果只計較收入與支出,是不會幹這種傻事的,只是一股對高山的愛,與想對登山前輩的照顧作一些回報。』聽著聽著,我眼眶就紅了起來,山上有三種人:第一種是上山來愛山的,他們清理山莊,淨山,提供協助與諮詢,參與山難救助,都是一些倒貼的事,卻做得無怨無悔,這一類人是傻子。有一類人他們不污染山林,也不淨山,不破壞生態,也不制止別人胡作非為,他不需要別人協助,獨來獨往,也不過問別人是否需要幫助,他們是哲學家。第三類人是人渣,在山上隨處大便,棄置垃圾,污染水源,破壞公物,無勇無謀,輕易冒險犯難,觸動大批人力資源去救難。

有一位來自彰化的媽媽,帶著似乎不曾爬山的先生與三位讀國中的兒子,她問志工要凌晨出發摸早黑,還是天亮出發,摸晚黑回到山莊。志工問她到過雪山主峰過沒,她說她只登過雪山東峰,她也沒聘請登山嚮導就準備涉險從容就義,志工仰天長嘆,認為台灣有這麼多勇者,應該不會輕易被外人撃垮。

摸早黑,因為絕大多數登山團隊都是在凌晨二到三點出發,所以前有隊伍帶路,後有其他隊伍超車,不容易迷路,也較有機會在出狀況時向其他隊伍求救。摸晚黑,因為其他隊伍都已經在下午三點前下山,如果在下午五點以前尚未抵達山莊或登山口,整個下山的方向可能就只有你一個隊伍,天黑後甚至遇到午後雷陣雨,方向不易辨認,入夜後的低溫也較容易發生危險。所以,摸早黑比較正常,摸晚黑則必要有十足的把握。

今年2007年4月初,南部某社區大學共二十名學生攀登雪山主峰,這個登山團隊有登山教練,帶了六支無線電,準備十分周全。登頂以後,教練因事提前自行下到三六九山莊,隊員在適當休息拍照留念後,列隊下山,下到了黑森林時,突然發現拿第五號無線電的三十九歲男學生小白,並沒有跟上隊伍,經無線電連絡後,發現小白單獨走了岔路,他沒有走原路下山,而是誤把往志佳陽山的山路當作原路,獨自下山了,經無線電連絡,小白說他上有峭壁、下有懸崖,沒有辦法前進或後退。這時候,山上先下小雨,接著冰雹,然後下大雨,最後竟然大雪紛飛。

山莊這邊已經報警,山下的救難隊已準備出發,可是在雪夜中,小白輕裝上山之下,沒睡袋和禦寒工具,眼看著是凶多吉少,這時山莊剛好有人帶了雪地帳棚,跟此人借了帳棚之後,在雪山主峰頂設了前進基地。此時剛好拍攝『 MIT 台灣誌』電視節目的團隊正在拍攝雪山主峰的節目,隊中正好有兩名台灣數一數二的雪地登山高手,他們兩人輕裝下到志佳陽山到雪山之間的峭壁,來回尋找,卻找不到。原來小白此時關了無線電、手機和頭燈,並且『入睡』,所以不只搜救隊找不到他,電信局無法協助救難隊定位,搜救隊呼叫罹難者也沒聽到。這時已經到了晚上十點,兩位專家已經準備放棄,在回到峰頂之前,他們作最後的呼喚,幸好小白這時『醒』了過來,他已經無力呼叫回應,就用手機攝影功能,在拍照時,同時閃了閃光燈,搜救人員這才發現小白其實在離自己不遠的地方,這才千鈞一髮地完成任務。

寄語各位登山勇士們,在尚未達到專業登山人士之前,切勿脫隊獨自行動。

看到家長帶著小朋友爬百嶽,總是非常感動,這是『山上的當歸住在熊的家』部落格,請聆聽另一種聲音:

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Y3XZfsOfEQWx509iFxIN/article?mid=115&prev=116&next=114

2007年7月6,7,8日

睿恩小學畢業了,一直有個想法,要讓睿恩這個暑假過的更有意義,回想起我升國中那年的暑假,惟一讓我還有印象的事就是奶奶買了一塊上面印有26個英文字母的墊板,我利用暑假把他給學會了.以前,升上國中之後,就不再過兒童節了,所以這個期間對睿恩來說也是他人生中一個重要的里程碑,什麼活動拿來當作睿恩的成年禮,也成為我思考的事情.最後我想,登百岳和讀金庸會是不錯的選擇,文武雙全不是嗎?

原先是要去登玉山,但是申請了七次都申請不到,我連單攻玉山都考慮,還好最後申請到雪山,雖然這不是睿恩的第一座百岳,但卻是第一次真正登百岳.

出發前睿恩的心情到是很平靜,不像上次要去合歡前的興奮,也許是知道這次可不是去玩.

到了雪山登山口,今天的天氣還真不錯,辦好入山證,分配好公糧,整理好背包,看看手錶,十點十五分,出發了.

因為我將行程排為三天,而且兩個晚上都住三六九山莊,所以這三天走的路程都很平均.我預計一小時走 一公里 ,不過,到七卡時是超前進度的,我們在這休息吃中餐,我看了看山頭上的雲層,希望不要下雨.

上到哭坡前,我一直聽到有雷聲,心中一直忐忑不安,還好遇到了下山的山友,詢問他們之後,比較安心了,因為上面並沒有下雨,雷聲是從四秀那邊傳來的.

到了哭坡,我開放超車,我帶睿恩和我一起走,走了約 兩百公尺 ,睿恩告訴我,他的兩隻小腿都在發抖了,我知道這是要抽筋的前兆了,趕緊要他停下來,拉拉筋,等比較好了再出發,所以哭坡這段我們走了四十分鐘.過了哭坡就比較好走了,但天色也愈來愈暗,於是我決定不要上東峰,回程時再上,我用無線電通知Taylor,不過他才要上哭坡,於是我們整了整隊伍又繼續出發了,接下來的路好走多了,不過後我我和睿恩一起看照片,據睿恩的說法,他在最後 一公里 的路,都快走不下去了,也不知道自己是如何到了山莊,到了山莊,山兵和幸叔今天也在山上,遇到野訊的人,等於是自己人,熱水,晚餐,山兵大哥不停的幫我招呼著,也讓剛到山莊的我們,不致手忙腳亂.

吃完了飯,我們坐在山莊前的桌椅上,看著天色漸漸變暗而星空也慢慢變亮,北斗七星掛在天空,美麗的星空,以前帶隊都沒有好好的看看星空.應該自己也要調整心態去享受這一切.

今晚和幸叔一起喝酒,幸叔今天心情不錯,把58度當場就幹掉了,還唱起歌來,而寒冷的夜晚似乎也不怎麼冷了.聊天到九點多,有一隊還沒從翠池回來,原來是領隊錯估了體力.他們走了十六個小時,結果也沒到翠池,我們也幫忙他們燒開水,將我煮好的茶給他們喝.忙了一陣子,我想他們可能一輩子也忘不了今晚吧.

第二天我們睡到自然醒,慢條斯理的,整好背包,七點多我們走向主峰,今天也是個好天氣,沒多久就進了黑森林,今天上山的人不多,野訊的團,今早一點半就出發了,走在黑森林裏,呼吸著充滿著芬多精的空氣,人生是如此美好.很快的我們走到了圈谷,因為這時,主峰上已經漂了一朵雲,稍作休息我們就像主峰出發了.

上主峰的路上,我慢慢的走著,心中想著睿恩應該ok吧,登山運動有其危險性,我了解一路上來,你是痛苦的,因為我一直回頭看著你,擔心你有事,登山就是這樣,不經歷這段又怎能登峰造極.

到了主峰前二百公尺,我停下來等睿恩,因為我想要牽著他的手,和他一起走上雪山主峰,我相信,現在我牽著睿恩的手走上主峰,將來有一天,換他會牽著我的手走上另一座現在不知名的高山.

我們一直牽著手到了山上,走到3886的立牌前,我在388 6公尺 的牌子前抱著睿恩,你作到了,雖然事後我問你,登頂的感覺是什麼?而睿恩並沒有什麼特別的感覺,只是覺得好累好累,根本沒有印象了,不過我覺得我是如此的驕傲,為你也為我自己,我帶著我兒子走上雪山主峰.

有一個小孩子,坐在旁邊,好像睡著了.其實這是非常危險的,我先請他爸爸將他叫醒,把他身體弄直,讓他好呼吸,再泡咖啡給他喝.

我們在主峰停留了約一個小時,喝咖啡,還帶了一瓶雪碧上山去慶祝.這感覺真好.

回到三六九山莊,張羅了晚餐,今天沒了五十八度,夜晚似乎變的更寒冷,泡茶聊天的興致也沒了,七點半,大家都早早去睡了.

四點多,睿恩起來,想喝梅子水,於是我們去燒水,乾脆等下看日出好了,五點九分日出,大家幾乎也都起床了,於是我們吃了早餐,剛好所有的公糧也吃完了,今天大家都早起,收了收自己的東西,將垃圾都揹下山,回首來時路,走的輕鬆愉快,而我自己第一次帶隊就登上主峰,也是值得高興的事,回程的路上,我們走上東峰,這是睿恩的第四座百岳,也是我們一起登上的第四座百岳,今天視野遼闊,武陵四秀,中尖南湖,奇萊主北,都看的清清楚楚.我在東峰的牌子前抱著睿恩一起照張相,可能大家都在所以他有點靦腆.

下到登山口,我們走下停車場,太陽好大好大,睿恩走在我的後面,看著他拿登山杖,腳步輕快,玩著路邊在花上飛舞的蝴蝶,我有著時空交錯的感覺.長大了的睿恩在我眼中還是那個小小的睿恩.

睿恩,希望你常保赤子之心.永遠都這麼快樂.

然後,永遠也不要忘了,上主峰那條路上的痛苦,還有我們攜手一起走上主峰以及在3886的擁抱.

經過這次,你會更堅強,就像我所說的.

再苦的日子,也會有過去的一天.

2009.1.2 人生有兩難

PICT0035 

以前聽老師講過,人生有兩難,

一種是要別人把他口袋裡的鈔票擺到自己口袋裡來,

一種是把自己大腦中的想法擺到別人的大腦裡。

後來又遇見另一位老師

在課堂上說,人生所要避免的兩件事:

一是生命到了最後一天,錢還沒用完。

一是錢已經用完了,生命還沒到最後一天。

又有一位老師說:

「子曰『凡事三思而後行』,我們做事要『謀定而後動』。」

另外一位老師則說:

「Just do it ! 行事要果決,想到就去做,

不要畏首畏尾,到頭來只在原地踏步。」

有一位老師說,天下事都可以分成兩類。

例如天下大勢,不是合,就是分,

所謂合久必分,分久必合。

人可以分成好人和壞人。

幫助你、讚美你、給你錢的是好人;

阻礙你、責罵你、跟你拿錢的是壞人。

人可以分成聰明人與笨人,

比你聰明的是聰明人,比你愚笨的是笨人。

你居住的都市可以稱為全世界最大的小都市,

比你的都市大的就是大都市,

所以你住的都市是「小都市」裡頭最大的。

你也可以稱這都市為全世界最小的大都市,

凡是比這都市小的都不叫大都市。

我最欣賞的是這句話:

「全世界有兩種人,一種是把全世界分成兩種的人,

一種是不把全世界分成兩種的人。」

新年新希望,寫了這麼多,我到底想說什麼?

我想說的是:

「全世界有兩種格言,一種是對的格言,一種是錯的格言。

對的格言有兩種,

一種是正確,卻對你沒什麼屁用的格言。比如說,

『冬天到了,春天還會遠嗎?』

『太陽下山了,明天還是會升起來。』

一種是正確的,可是打死你、你也做不到的格言,比如說,

『只要功夫深,鐵杵磨成繡花針』,我做不到,打死我也做不到,

我寧可去大潤發買針,也不要去磨鐵杵。比如說,

『有志者事竟成』,在我家後院挖個地道,

有一天一定能夠通往白宮,可是我辦不到,也不想去做。」

最後我要說的是,「天底下有兩種人,

一種是讀得懂我這篇貼文深遠的涵意的人,

一種是讀不出此篇貼文的宗旨的人。 」

ㄜ~ㄜ~ㄜ~,我是後面那一種人,

你呢?

2009年1月1日 星期四

2009.1.1 只要你越頭 (王識賢)

PICT0118

王識賢 只要你越頭

作詞:武雄 作曲:游鴻明 編曲:張振杰

為你阮將一切全部付出,隴無回頭。
千言萬語換來你乎我的這張字條。
雖然打開只是兩字再會,我攏明嘹。
過去雙人講的山盟海誓,已經變調。

不知感情的事顛來倒去,誰來摧撟。
事到如今我也已經不是你的目標,
既然這段情愛找無結局,怎樣計較。
管伊窗外風雨為誰塊哮,攏無重要。

咒詛敢有效?算命敢有效?
註定的愛一旦拆散,麥強留。
已經看真透,你的溫柔美貌,
請放心,我攏記牢牢。

怨恨敢有效?肖想敢有效?
失落的痛放在心內 ,麥強調。
我攏做得到,愛恨經過了後。

心愛的,只要你肯越頭,我猶原會等候。
只要你越頭,我猶原會等候。

幾次選擇這首歌,又把它剔除掉;隔一段期間,它又浮上選單檯面。

剔除它,是因為歌詞太鴛鴦蝴蝶派,而且歌詞中的敘述者太豎仔,

像哈巴狗,淚眼汪汪、留著口水,希望離棄的人能再回頭。

又挑上它是因為歌詞寫得非常流暢,不會咬文嚼字,

或成為市面上「國語台灣」式的台語歌詞。

( 「台灣國語」是用台語的句型去講國語,例如「老師,他給我打」。

「國語台灣」是用國語的句型去講台語,例如「你脫口罩一下」。)

我們聽歌吧:

1.越頭:轉頭,普通話稱為「別過頭來」,「越頭」在台語還有「回頭」的意思,歌詞大部分是用作「希望女朋友回頭,再繼續交往的意思」。

2.隴無回頭:「隴無」,都沒有。「回頭」,回顧、猶豫。

3.你乎我:你給我。正確的寫法應該是「你予我」,台語的「予、雨」字都讀成「呼」的台語同音,只是七聲之中有變化。

4.摧撟:挪移、安排。「摧撟」的寫法不理想。

5.為誰塊哮:為誰在呼嘯,此處語意雙關。也可以解讀成「外面的風雨為誰在哭泣」。

6.咒詛:此處指的是男女之間的山盟海誓。

7.感有效:反問句,「海誓山盟怎會有效?」歌詞的意思是「山盟海誓無效」。這是歌詞的本意,不是我的意見。

8.麥強留:不要勉強挽留。

9.看真透:看得很透徹。

10.記條條:記得很牢。

11.肖想:非份的期待。不可能達成的期望。

12.了後:以後。

13.失落的痛放在心內,麥強調。我攏做得到,愛恨經過了後:這兩句歌詞的意思是,「在愛與恨經過之後,將失落的痛藏在心內,不用強調這份痛」,我都作得到這一點。

14.猶原:仍然。

王識賢這個豎仔,唱了老半天,作得到把痛藏在心內、無望的愛不要強留,最後居然還是,只要你肯回頭,我依然願意等候。男人做到像一條哈巴狗,女人用腳踢都踢不走,既黏人、又煩人,你有完沒完?

2008年12月31日 星期三

2008.12.31 金紙


  朋友說:『燃燒金紙造成空氣污染,也容易造成火災,你們佛教徒為什麼要燒金紙?你們真的認為那些金紙可以用嗎?』
  我回答:『佛教並不鼓勵燒金紙,佛經上也從未記載燒金紙。』

  燒金紙可以分三種對象討論:一,亡者。二,鬼神。三,佛教護法天神或菩薩。
  就燒給亡者器物金錢來說,這是中國社會的風俗(典雅一點,咬文嚼字來說叫作「侍死如侍生」,就是依生者的需要來祭祀他),從考古器物來看,古代中國假想死後的世界和生前一樣,所以富貴人家會殺妻妾奴僕陪葬,秦穆公死時,曾有秦國三名勇將陪葬。一般家庭則以一些陶製樓閣房舍,奴婢牲畜,有時加上一些實際的日常用品與食物。不外是孝子賢孫希望亡靈在陰間不致匱乏。這些陪葬品在古董界稱之為「明器」,其實就是「冥器」、陪葬品。了解「明器」的心理背景後,我們看金紙的製造過程,不外是破布和廢棄衣物,製成一種粗糙的「紙」;最後,製造者用一顆「印章」蓋上去,也就禮成了。
  它的問題是沒有中央銀行總裁與總經理的簽名蓋章,在美國有看到印刷精美,剪裁整齊,上面有鈔票編號,並且有陰間中央銀行的印章(上面寫的是『閻羅王印』),這種美國冥間紙鈔的製作者也許看到同樣的問題,但是沒有能力解決它:那個印章和簽名是偽造的。所以最好亡者不會收到這些金紙,如果收到了,不管拿去使用或者只是保留當紀念品,都構成了所謂持有與使用偽鈔罪(當然,這是假設陰間真的和陽間一樣的話)。這值得燒金紙給亡靈的人思考一下。就焚燒金紙造成的空氣污染與釀成火災而言,就反而造業了。(有一個笑話說,警察對犯人說:「你為何要製造偽鈔?」犯人回答說:「因為我技術不好,不會製造真鈔啊!」其實不管他技術有多好,凡是未經「中央製幣廠」核准的都是偽鈔。)
  還有,怎麼會有人認為焚燒之後,他們就能收到呢?如果我欠你五萬元新台幣,我燒一張支票給你,你會收到我所燒的那張支票嗎?誰告訴你,答應你,證明給你看,只要燒了對方就收得到呢?

  二是燃燒金紙給鬼神而言,鬼神擁有的能力比你強,怎會你拿錢給它呢?就好像你捐一萬給比爾蓋茲一樣,他為什麼要收你的錢呢?更何況那有可能是偽鈔。
  三是佛教的護法天神與菩薩,任何佛教徒都知道,除非你在說西遊記裡的故事,否則,認為護法天神與菩薩需要你燒錢給他用,那是輕視和污蔑他們呢。

對『簡單的佛教基礎部分問題解答』的私下回答

269
鹿氏小P 在「地圖日記」網站上,
發表了『【投票】簡單的佛教基礎部分問題解答』
反應很熱烈(390人點閱),投票也很踴躍(70人投票)。
他建議我將我的看法擺到網站來,
我不敢說我的看法就是標準答案,
但是應該比較接近佛教諸山長老與佛教學術界的看法吧?
(或者不是?我也錯了?)
以下是 鹿氏小P 貼文的內容:
看到圖友與睡美人的對話,
讓我想到乾脆就把這些基本知識也貼上來讓圖友們參考:
簡單的佛教基礎部分問題解答:
1.正統的佛教徒應該是曾經受過皈依的,有皈依證,上面有你的法號。
2.看到佛像正確的"五體投地禮"其實名稱叫做"頂禮"即是向佛菩薩打招呼告知佛菩薩說我到了!不方便時問訊可方便只有做一半,不跪地也行。
3.正統ㄉ佛教是不燒香及金紙的,但為方便眾生也有很多佛教寺院(稱"廟"的其實就不算佛教是道教)行方便法門讓人拿香向佛問安。
4.燒金紙的動作是在把冥幣送給陰間的眾生,佛菩薩並不需要所以正統佛寺是不會看到燒金紙的動作。
5.您家中供奉的佛像如果是媽祖廟分靈而來,就不是正統的佛教佛像而是道教。
6.正統的佛教徒應該供奉的是三聖佛像,中間是阿彌陀佛,左右分別為普賢及大勢至菩薩,並且三聖佛像是沒有所謂開光儀式的。
7.媽祖廟都說是~廟~所以祂是道教神祇。
8.佛菩薩是早已經脫離六道輪迴的眾生,神祇是身在六道中的天道眾生還是有機會輪迴的,但因為天界眾生通常都是福報非常大的眾生,就算我們輪迴幾百世,天界眾生也還在那一世,所以會感覺天界是永遠不死的。
9.尚未皈依過就不算佛教徒,但皈依證其實就只是佛教的身分證,所以就算沒有皈依也不代表不能修行佛法,不用太在意。
我的看法是:
1. 「皈依」雖是「跟隨佛陀的教導去學習」的第一步,可是學問頗大。我們暫且將「禪宗」的自性三皈依擺開不談。皈依是皈依佛,(是皈依釋迦牟尼佛呢?皈依十方三世佛呢?還是皈依自性清淨佛?)。皈依法,(是皈依大藏經收存的法?皈依一切 善法呢?還是皈依一切法?)。皈依僧,(是皈依一切聖賢僧呢?皈依「依世尊正法、律出家」的一切僧呢?還是只要現出家相,剃光頭、穿『法衣』,我就皈依?)
當年我歸依時,師父告訴我:「皈依一佛,佛佛道同,即是皈依一切佛,皈依一法,萬法歸一,只要行得透徹,就能開悟解脫,皈依一出家人,只是儀式,實際上形同歸依所有佛法下的出家人。皈依,不是按時恭敬禮拜供養而已,而是親近、聽聞佛法,隨師而學。」近年有一法師,認為皈依不是一個形式,而是每月要皈依,每月要隨師、依法而學習。
《大方廣佛華嚴經》卷6〈7 淨行品〉:「
自歸於佛,當願眾生,體解大道,發無上意。
自歸於法,當願眾生,深入經藏,智慧如海。
自歸於僧,當願眾生,統理大眾,一切無礙。
受持淨戒,當願眾生,具足修習,學一切戒。」
(CBETA, T09, no. 278, p. 430, c27-p. 431, a3)
所以,皈依了,法師給你「皈依證書」,上面有歸依日期、法師給你的法號,這是激勵向善,一樁好事,可是皈依的重點在「隨佛而學」,不是在那張證書上。更不能用有無皈依證書來檢驗是否為「正統的佛教徒」。那些自十七世紀以來,深入台灣高山幫助台灣原住民、教化台灣原住民,保存台灣原住民歷史、文物、傳承和語言。見到「金曲獎」每位得獎的原住民上台領獎總不忘感謝主,他們是應該感謝主的恩典,我們這些「正統的佛教徒」啥事也沒做。
再往前說,在古印度佛教未傳到中國時,在家信眾受三皈依,並未給皈依證書,難道這個源頭不是「正統的佛教徒」,而傳到台灣來的徒子徒孫,反而成為「正統的佛教徒」?在佛教初傳到漢地時,據我推估,從漢朝到宋朝,也沒給什麼法號、證書的,難道這些老祖宗不是「正統的佛教徒」,而傳到台灣來的徒子徒孫,反而成為「正統的佛教徒」?
2. 「五體投地禮」不稱為「問訊」,而是「頂禮」。一般出入寺院禮節,有「合十」、「問訊」、「頂禮」三種禮敬的方式。雙掌合十,應該都知道,如果不方便時,立單掌也可。只不過在家人不合適向出家眾立單掌致意。手上拿著經書時,合十的方式不一樣喔。「問訊」為雙掌合十,鞠躬致敬,身體仍然站立(鞠躬嘛),拜下時合十的雙掌在身體立直時,舉至眉心同高(我都是輕觸眉心),再放下回復合十的姿勢,雙眼注目行禮。這也一樣,手上拿著經書時,合十的方式不一樣喔。「頂禮」則是問訊彎腰到底時,屈膝手依次往前申,像 Orz 的圖形一樣,頭觸地行禮,兩掌上翻,手心向上,起立時,順次序還原到「合十」姿勢。當年在水裡蓮因寺,可是被皈依師懺雲法師善巧地帶我拜了上千次呢!因為雙手、雙腳、頭觸地作禮,所以稱為五體投地。禮佛時觀想佛立於雙手之上,禮師時,觀想古印度摩足之禮,但是不要真的去伸手摸腳。(特別是女眾,千萬不可摸足,這是違反師父守戒的規矩)。藏傳佛教做的是「大頂禮」(不是 Orz 的姿勢,而是全身平趴在地上)。頂禮是不拿經書的,所以事先要請人代拿,或把經書安放妥當再頂禮。總之,這三個姿勢(合十、問訊、頂禮)是古印度一般的行禮方式,也不限於佛教行使。行禮主要在個敬意,敬意、誠意不足,行那一種禮都無意義,敬意足了,要考量對方的習慣,如歐美人士對亞洲婦女來個吻頰禮,不是很尊重對方;在非洲部落來個擦鼻禮,你老就可能會送命囉….
《雜阿含92經》卷4:「今於沙門瞿曇所謙卑下下,欲接足禮」(CBETA, T02, no. 99, p. 24, a14-15)
3. 「正統的佛教」是「燒香」但是「不燒金紙的」。「不燒金紙」請參考另外一篇貼文「金紙」。佛教寺院是燒香的,寺院裡所領的職事,有「香燈師」一職,主要是佛前供燈、燃香,以及一般的清理工作。為什麼燃香呢?因為印度地處溼熱,燃香可以將低濕度、排除廢氣,古中國貴鉅富也燃香,當然不是宗教的理由,只是排除廢氣、除濕而已,古時候也和今天的「香精療法」一樣,認為燃燒那些名貴的香料能夠去邪治病。燃香供佛和佛前供花一樣,只是把我們認為珍貴美好的鮮花、名香,在佛前裝飾,表達自己的敬意,佛菩薩是不需要你供養這些的,這也是培養凡人善根的一種方便。
不過,以現代的觀點來看似乎可以不需要供香。我有一位朋友母親因為肺癌去世,他母親既不抽菸,又多年沒下廚房煮食,怎會罹患肺癌?後來我這朋友推測,他父親死後,母親總是燒了滿屋子香,祈求父親能得到功德,印象中,他從國外返台探望母親,總是在煙霧瀰漫的客廳中祭拜父親的靈位。因此市面的香大都加了一些處方,能夠煙多、不會燃燒太快、又不易熄滅、又要成本低廉,在身體健康是有顧慮的。(大家會在意食物、飲料,吃進肚子裡的東西是否危害健康,卻忽略了吸到肺部裡去的是否有毒,哈哈,總是掛一漏萬)。這也不是買高價的、品質好的香來燒就能解決問題。為了避免空氣污染與節能減炭,其實,還是不要燃香供佛吧,只要一瓣馨香,心誠則靈咧...《妙法蓮華經》卷5〈17 分別功德品〉:「
又於無量劫,而供養此塔,
華香諸瓔珞,天衣眾伎樂,
燃香油酥燈,周匝常照明。」

(CBETA, T09, no. 262, p. 46, a10-12)
《諸經要集》卷19:「如《僧祇律》云:
『若是大德病者,應在露現處上好房中,擬道俗問訊生善。
瞻病人每須燒香燃燈,香汁塗地供待人客。』」

(CBETA, T54, no. 2123, p. 176, c17-19)

4. 已經回答了,請參考另外一篇貼文「金紙」。
5. 「正統的佛教」,你指誰是「正統的佛教」?誰不是「正統的佛教」?這又回到三皈依的問題來,皈依佛,(是皈依釋迦牟尼佛呢?皈依十方三世佛呢?還是皈依自性清淨佛?)。皈依法,(是皈依大藏經收存的法?皈依一切善法呢?還是皈依一切法?)。皈依僧,(是皈依一切聖賢僧呢?皈依「依世尊正法、律出家」的一切僧呢?還是只要現出家相,剃光頭、穿『法衣』,我就皈依?)
誰是「正統的佛教」?標準怎麼訂?誰來訂?誰有權力訂?誰有公信力訂?為什麼只准你拜佛祖?我就不能拜?你又沒有像肯達基或麥當樂去註冊,為什麼只准你稱「正統的佛教」?不許我稱「正統的佛教」?
6. 「正統的佛教徒應該供奉的是三聖佛像,中間是阿彌陀佛,左右分別為普賢及大勢至菩薩」,可能鹿氏沒到過日本奈良東大寺,中間本尊是毘盧遮那佛,兩旁是文殊菩薩和普賢菩薩。或者可以到嘉義縣竹崎鄉香光寺和台北市龍江街慧日講堂,中間本尊是釋迦牟尼佛,兩旁是迦葉尊者與阿難尊者。我想還有禪寺,只擺一個「以戒為師」、「續佛慧命」而不擺佛像的。
國外還有泰國佛寺、緬甸佛寺、韓國佛寺、日本佛寺、越南佛寺、藏傳佛寺與錫蘭佛寺,例外還很多,恐怕不能這樣講咧...
7. 「媽祖廟都說是~廟~所以祂是道教神祇」,沒錯,媽祖廟嚴格來說不能說是佛教,可是有一些媽祖廟,固定某些時候都有在家人去讀誦「心經」、「普門品」,這個動作能夠因為它在佛寺中讀就是佛教活動,在土地公廟、媽祖廟讀,就不是佛教嗎?
另外佛教也不是一概就稱為「寺」,有稱「院」的,如新竹市「淨業院」,有稱「蘭若」的,如嘉義市「妙雲蘭若」,有稱圖書館的,如新竹市「無量壽圖書館」,有稱精舍的,如新竹市,印順導師創建的「福嚴精舍」,有稱講堂的,如台北市龍江街的「慧日講堂」,有稱小築的,如印順導師早年在台北市天母的「報恩小築」,恐怕列舉不完,最主要還是從主尊、住持與日常的講法、法會來判斷吧?
8. 「神祇是身在六道中的天道眾生還是有機會輪迴的」,在信仰自由、尊重其他宗教的前提之下,去評論別的宗教的某某神,就是相當我們宗教的那一個位階,這是破壞和諧、毫無意義的爭論。我遇見一位印度人,他說釋迦牟尼是濕婆神的第七個化身,在印度教的歷史上,濕婆有十幾次化身,與其信任其中一個化身,到不如去了解在這之前,釋迦牟尼之前兩千年,印度即有的宗教教導。我聽了十分刺耳,怎麼可以把我信仰的宗教的人物,抓去你們宗教裡出公差呢?