細說台語：背心、衣袖、褲管

網路上，有人討論「背心」的台語，台語稱「背心」為「甲仔 ka2-ah」，台語有一句詼諧語說一個人受歡迎的程度為：「穿背心被拉到沒袖子 tsheng7-ka2-ah-hoo7-lang5-giu2-kah-bo5-tshiu2-ng2 穿甲仔被拉到沒袖子」。無袖之短衣為「甲仔」。

我通常以這一句試驗一個人是否母語為台語：「袖子捲起來，褲管捲起來」。

台語稱衣袖為「手䘼 tshiu2-ng2」。