《雜阿含1199經》：
「仙人所住處，是處甚難得，
非彼二指智，能得到彼處。」(CBETA, T02, no. 99, p. 326, b1-2)
飯籭 (png7-le7)
從前鄉下用灶(竈)煮飯，一般一個灶有兩個鍋位，一個鍋位擺大鼎，另一個鍋位，彈性運用。
米洗好在大鼎(tiann2)裡，用食指、中指兩根手指併攏測量，水份要加到兩節指頭的高度，再以大火煮到滾沸(大滾)。
因為大鼎還要煮其他食物，所以須先用飯籭舀(iunn2)出來，再用小火(醜醜火 bai2-bai2-ah-hue2)把潮濕的米粒蒸乾，這才成為「飯」，而不是「糜 mue5, bue5」。在小火燜乾時，要用筷子將「要乾未乾」的飯插成許多「出氣孔」，讓它均勻透氣，以免有一部分飯已經乾了，另一部分還在稀飯狀態。
這就是小時候學到的煮飯技巧。
現代人用大同電鍋煮飯，連這「二指智」也不用知道了。
---------
鱟杓(hau7-hia1)就相當於今日的「大湯勺」，我們那個年代或稍早一點，台灣流行用「鱟殼 hau7-khak」作湯勺，而稱之為「鱟杓(hau7-hia1)」。
--------
近日 BBC 有一支「教亞洲人煮飯」的影帶，恐怕也沒有「二指智」了。
https://youtu.be/iUgOz5emQ94
沒有留言:
張貼留言