親愛的掃葉人：
我算是半個《梁傳》的專家，呵呵，所以《弘明》中的這份材料我以前在書中也提到過。不過陳氏所言還不全面，因為此一〈耒文〉日本學界曾對其真偽有過質疑（我自己也曾頗為懷疑此文有問題，不知道具體原因，但總感覺有點地方讀起來不對）。如果這封信是我寫給陳先生，當然我會花一點時間來考證一下。呵呵，等我回頭詳注《梁傳》時，我再來做這個工作吧。羅什的卒年，確實還有討論的空間。
法友
________________________________________
发件人: Yifertw
发送时间: 2014年2月10日 9:56
親愛的法友：
適之先生：
匆匆離滬，不及詣談為歉！前讀大著，中多新發明，佩甚佩甚。惟鳩摩羅什卒年月似應據《廣弘明集》僧肇〈什公耒文〉。因《開元釋教錄》「什公傳」末所附諸問題，非得此不能解決。《高僧傳》所載年月恐不可依據也。身邊無大著，舟中無事，偶憶及之。今以求教，尚希指正為幸。敬叩
著安！
弟寅恪頓首廿六日青島舟中(1928)
如你前函所說，似乎這件事不是這麼直白。
藏經閣外的掃葉人
沒有留言:
張貼留言