2011年4月23日 星期六

加志

P1120706

這是去年在關島參觀當地原住民「查莫洛Chamorro」族的文化表演時,表演團體送的禮物。這個團體希望保留「查莫洛Chamorro」族的音樂、舞蹈、語言、文化,更重要的是「尊嚴」。

這個用椰子樹葉編成的袋子,我很熟悉,家鄉彰化是用「藺草」或「月桃」葉來編織,這是以前的名牌手提包,名稱叫「加志」。

小時候看歌仔戲,戲中常有一句話:「嫁雞對雞飛,嫁狗對狗走,嫁乞食背加志斗」。這是「嫁雞隨雞」的意思。「對 tue3」意為「跟隨」。「背」讀作「phainn7」。

「加志」:南島民族都有用草葉編袋子、籃子的手藝,「加志斗」是裝「加志」的木盒子。

剛到新竹市時,城隍廟前有一個攤位賣「加志糜」,已經消失近二十年了。

沒有留言: