學識字 3 ：員就是圓，永就是泳，益就是溢

《說文》：「圓，圜全也。」

《說文》：「員，物數也。」

「圓，圜全也」是指「完整的圓周」；「員，物數也」是指「人數的計算單位」。(「待人接物」，不是「接待客人，收受禮物」。「待人」即是「接物」，都是「與人應對進退，接待他人」的意思)

段注說：「籀文以『鼎』為貝。」說得更清晰一點，就是籀文為「鼎」，改為隸書後，簡寫成「貝」。

所以說，「員」字底下的「貝」，應該寫作「鼎」，請參考照片。這是一個「會意」字，代表「鼎口是圓的」，也就是說，「造這個字的時候」，還沒有人製造「方口鼎」。

當「員」字被用為「人員」時，只好再加一圈「外圍」作為本字，這或許是「六書」之中「假借」的本意。

「永」字也是如此，原意是「人在水中」，這個會意字本來就是「游泳」，後來本字被借去當作「永遠、長久」，自己只好添加水旁作為「游泳」。

「益」字本來就是水從「器皿」中溢出來，「益」被借去當「利益、增加」，本字只好加水成「溢」。

「亦」字稍微曲折一點，原來是個「指事」字，那兩點正指著人的腋下，「亦」字被借走之後，用「夜」字來代表「聲符」，用「肉」的偏旁來代表這字跟人體有關。這也指出一件事，「夜」與「亦」的讀音相同，都是「ia7」。。