《錫蘭版佛教百科全書》Encyclopaedia of Buddhism / edited by G.P. Malalasekera

在《Brill 佛教百科全書》(2019年出版)之前，最有權威的是 G.P. Malalasekera 主編，歷時 1899-1973 的 Encyclopaedia of Buddhism(為了稱呼方便，稱之為《錫蘭版佛教百科全書》)，這是列入錫蘭內閣部會之一的「宗教事務部」所管轄的專案，此一專案推動與出版《錫蘭版佛教百科全書》，也就是說，這是國家負責的出版物。據說，詞條編寫者純粹是「義務志工」，並未得到任何酬勞或物質報償。
西方學術機構編寫《佛教百科全書》，即使是漢地佛教歷史、漢譯經典，仍然由歐美人士執筆此類詞條。
能為國際知名《佛教百科全書》撰寫英文詞條，呂澂為第一人。
-----
1956年，中國周恩來總理應斯里蘭卡總理和《佛教百科全書》主編的函請，委託國內優秀佛教學者撰寫中國佛教條目。呂澂參與撰寫：
《阿含經》
《因明入正理論疏》
《阿毗達磨俱舍論》
《阿毗達磨集論》
《唐代佛教》
《五代佛教》
《宋代佛教》
《安世高》
《支婁迦讖》
《支謙》
《朱士行》
《竺法護》等多篇詞條。
-----
目前見到的有：
"Āgama", vol. 1 no. 2 pp. 241-244.
----
Lü, Cheng 1963: "Āgama", in Encyclopaedia of Buddhism, G.P. Malalasekera (ed.), Sri Lanka: Department of Buddhist Affairs, vol. 1 no. 2 pp. 241-244.
這是無著比丘的引文：
https://www.academia.edu/14932424/Fa_xian_and_the_Chinese_%C4%80gamas