「極」有「端」、「遠的邊境」、「十分、非常」等字義。 但是，有一今日已經少人使用的字義「疲倦」，還可以在漢譯佛典見到。 如教育部《異體字字典》就未列此一字義。 https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxOTc5 ------------ 《世說新語》：「丞相小極，對之疲睡。」 《太平御覽》：「書曰：『馬不可極，民不可劇。馬極則躓，民劇則敗』。」 「極」有疲倦的意思，這是古義，宋朝以後已經少用了。 ------------ 以下的「極」字為「疲倦」的意思： 1. 《雜阿含373經》：「糧食乏盡，飢餓困極」(CBETA, T02, no. 99, p. 102, b23-24) 2. 《雜阿含571經》：「於春後月熱時，行路悶極」(CBETA, T02, no. 99, p. 151, b25) 3. 《雜阿含711經》：「四體疲極」(CBETA, T02, no. 99, p. 191, a2-3) 4. 《雜阿含979經》：「世尊疲極」(CBETA, T02, no. 99, p. 254, a15) ------------ 以下的「極」字是「十分、非常」。 1. 《雜阿含91經》：「能極守護」(CBETA, T02, no. 99, p. 23, b4) 2. 《雜阿含98經》：「極善耕田」(CBETA, T02, no. 99, p. 27, b7) 3. 《雜阿含99經》：「梵天極遼遠」(CBETA, T02, no. 99, p. 27, c11) ------------ 以下的「極」字是「末端、遠端」。 1. 《雜阿含612經》：「如來說法無有終極」(CBETA, T02, no. 99, p. 171, c13) 2. 《雜阿含999經》：「常受快樂，無有窮極」(CBETA, T02, no. 99, p. 262, a23-24) 3.
沒有留言:
張貼留言