書房夜話 369：國王的新衣

大家都不講，讓我來當那個講實話的小孩好了，如果講錯了，也是我承擔業果，與他人無關。

實際上，沒有任何《大正藏》收錄的佛教文獻提到梁武帝蕭衍設計或編訂了所謂的「梁皇寶懺」。

即使梁武帝確實編訂了「梁皇寶懺」，從歷史去讀他的晚年，可能那也是效用有限的。

只是，大家迴避而不談歷史而已。

《大唐內典錄》卷4：「《眾經懺悔滅罪法》三卷」(CBETA, T55, no. 2149, p. 266, c7)。這是《寶唱錄》所記載的。

《大唐內典錄》敘述：「(梁武)帝以國土調適住持無諸災障，上資三，中賴四天，下藉龍王眾神祐助，如是種種，世間蒼生始獲安樂。雖具有文，散在經論，急要究尋，難得備覩。故天監中頻年降勅，令莊嚴寺沙門釋寶唱等總撰集錄，以備要須。或建福禳災，或禮懺除障，或饗神鬼，或祭龍王。諸所祈求帝必親覽，指事祠禱，訖多感靈。所以五十年間，兆民荷賴，緣斯力也。」(CBETA, T55, no. 2149, p. 266, c9-17)。

目前各版藏經見不到這一莊嚴寺沙門釋寶唱奉梁武帝蕭衍旨編訂的《眾經懺悔滅罪法》。《大正藏》收錄的是大唐西崇福寺沙門智昇撰《集諸經禮懺儀》(CBETA, T47, no. 1982, p. 456, b5)。

唐朝慧琳編著的《一切經音義》收錄了下列跟經懺有關的文獻：

1. 「後譯三十五佛名懺悔」(CBETA, T54, no. 2128, p. 403, b25)
2. 「大乘三聚懺悔經」(CBETA, T54, no. 2128, p. 604, a16)，這是隋開皇十年闍那崛多等於大興善寺譯
3. 「菩薩五法懺悔經」(CBETA, T54, no. 2128, p. 609, a1)

《大唐開元釋教廣品歷章》：

1. 「大乘三聚懺悔經一卷」
2. 「菩薩五法懺悔文」(CBETA, A098, no. 1276, p. 272, b3-4)，這是「梁代失譯，見《開元錄》」。

----------

我們在各版藏經可以見到「大乘三聚懺悔經一卷」和「菩薩五法懺悔經(文)」，但是各版藏經均未收錄釋寶唱奉梁武帝旨編訂的《眾經懺悔滅罪法》，更不用提所謂的《梁皇寶懺》了。

----------

侯景為蕭衍的將帥，起兵叛變。蕭衍分封的諸王手握重兵，卻無人討叛。侯景攻入南京，縱兵大略，蕭家世族，以及名門如王氏、謝氏皆遭滅門似屠殺，史稱侯景之亂。

城陷之後，蕭衍被禁閉於宮內，據說口渴而索求蜜水不得，憂憤而死。