1998年，我在美墨邊境的墨西哥小城市裡，這個都市叫 Juarez 華瑞茲市，Juarez 是一位墨西哥總統，他與美國總統 Tuft 塔伏脫在此小鎮會面時，這一小鎮叫「Paso del Norte 北方通道」，當小鎮決定改以此墨西哥總統為名時，它的美國鄰居 Franklin Town 決定你丟我撿，改用墨西哥鄰居的名字，這個美國城市就由 Franklin 改作 El Paso (艾爾帕索，或譯作「爺兒怕瘦」)，El Paso 位於德州的最西部。
我的人事經理開車載我到Juarez 市政府單位洽公時，(台灣人盡量避免在墨西哥境內開車)，有一條路叫「三月二十一日路」，他解釋說「三月二十一日」是墨西哥擊敗法國軍隊的日子，墨西哥跟台灣一樣，唯一對外國軍隊打過的勝仗是擊敗法國軍隊。他突然指了一條路說，你知道那條路叫什麼名字嗎？(好像是叫 Insurgentes, 我可能拼錯幾個字母)，
不知道。
他說：「這條路叫『暴民路』。」
我不懂，為什麼好好的一條路要叫「暴民路」。
他說：「因為墨西哥聯邦共和國，原來的名字叫『新西班牙』，是由西班牙派任總督管理的西班牙殖民地，由一批『暴民』推翻它，才建立了現在的國家。好像首都墨西哥市也有一條『暴民路』。」
他說：「你知道引導墨西哥革命推翻殖民地政府的是誰嗎？」
不知道。我的部屬向來知道我對「西班牙話」與墨西哥歷史很感興趣。
他說：「是一位天主教神父。」
我們是用英文對話：「有一點荒謬，一位天主教神父為什麼要引導革命？」
他說：「這位神父說讚美耶穌基督的最好的方法是為窮苦的人服務、為受迫害的人服務，而不是在教堂裡頭唱聖歌讚美主。」
他說：「很多在教堂裡頭唱聖歌讚美主的天主教神父其實內心醜陋，也有不少在教堂裡做禮拜，真心懺悔的人，出了教堂之後繼續壓迫人民。」
(我無意攻擊任何單一宗教，這樣的現象在各個宗教都適用。)
沒有留言:
張貼留言