2022年6月28日 星期二

巴利文獻所缺的《雜阿含414經》與《別譯雜阿含185經》



我們曾提到漢譯《雜阿含414經》是巴利文獻所缺的一部重要經典。這裡介紹也是不見於巴利文獻的「有一點搞笑」、「也是今日附佛外道可以見到」的現象。
《別譯雜阿含185經》提到一群在家人舉「訶欲九喻」,說「欲貪」的禍害,講得深入淺出、淋漓盡致,回到家照常五欲自娛。
我們看電視上報導的一部份國內外政治人物,講的仁義道德、自由平等;實際上的日常作為、政務施張,都是一些狗皮倒灶,用謊言掩蓋無能與失德的行為。
------
《別譯雜阿含185經》卷9:
乃往古昔,輸波羅城有優婆塞所居住處,諸優婆塞咸共集會於其堂上,訶欲之過:
「欲現外形,如露白骨;
又如肉段,眾鳥競逐;
欲如糞毒,亦螫亦污;
又如火坑,
亦如疥人向火癢痛,愈增其疾;
又如向風執炬逆走,若不放捨,必為所燒;
亦如夢幻,
又如假借,
亦如樹果,又如鉾戟;
欲為不淨,穢惡充滿;
如食不消,噦臭可惡。」
雖復共集種種言說訶欲之過,然其還家,各自放逸。
(CBETA, T02, no. 100, p. 440, a3-11)。

沒有留言: