中國的電視節目在報導中國國民黨主席吳伯雄訪問時，調侃了一下前總統陳水扁說「罄竹難書」，把負面詞當誇獎語來用，「中華文化」水平不高。
其實，高與不高，倒是值得商榷。
肯定的是中國新聞節目侮辱台灣總統，可以算是十分傲慢無禮。
《佛說給孤長者女得度因緣經》卷1：「又佛說言：『正使以大海量滿中盛墨，須彌山量等其紙素，大地所有草木叢林取以為筆，令四大洲所有人眾、經若干時、書此尊者舍利子廣大智慧，亦不能盡。』」(CBETA, T02, no. 130, p. 847, c11-15)
《佛說三摩竭經》卷1：「佛言：『以一天下樹枝及與鳥毛作筆，書佛經，樹枝鳥毛悉皆可盡，佛智不可盡。大如須彌山墨磨研，四海水沾筆，須彌山墨四海水皆可盡，佛智終不可盡。』」(CBETA, T02, no. 129, p. 845, b14-18)
《佛說三摩竭經》大約翻譯於西元220年，恐怕是「罄竹難書」這個成語的起源。
中國佛教已經斷絕多年，恐怕連「罄竹難書」怎麼來的也搞不清吧？
沒有留言:
張貼留言