新竹市老地圖

舊「竹塹城」地圖，今日仍然可以核對出幾個座標，大致來說，方位沒錯，可是不能以圖上的相對距離來驗證兩地的里程。

圖左上角寫著「城外尚有土城分八門，週迴植竹，故稱竹塹」。
今日對照荷蘭老地圖，得知「竹塹」為當地平埔族的社名，這是音譯。(竹南市有「中港溪」，「中港」亦是社名的音譯。)
圖中的東門「迎曦門」尚在，城隍廟也未改舊址，旁邊的「觀音亭」應為今日的法蓮寺。
舊的「北郭園」、「潛園」舊址已經找不到遺蹟，圖最右側，城門外標誌的「觀音亭」為今日的竹蓮寺，而「大眾廟」仍存，兩者隔一今日的南大路。
值得注意的是北門(拱宸門)外的「天后宮」，並未標出「水仙宮」，可能跟後者的建造年代有關。
我的建議是，圖上雖有「東門街」、「西門街」、「南門街」、「北門街」與今日相符，不過街道較容易變動，最好不要僅依靠此街道作參考。