2025年8月13日 星期三

Chat-GTP Yamato

在德國漢堡市有一家日本餐廳 Yamato,一直不知道此家餐廳名稱的漢字要怎麼寫。
https://chatgpt.com/share/68980b56-9d50-8010-9d10-1b109b765abd
這其實和日本"八尾市"的名稱 Ya-o 一樣,古日語稱"八"為 ya,-o 在字尾有時是"男",有時是"尾",我猜測,-o 在字尾的一個意思是"穗",一株稻子長了八條稻穗,當然是一件祥瑞。

沒有留言: