2024年10月12日 星期六

拼圖:遠古伊朗--雅利安

我必需聲明,我不是古伊朗學學者,也不是吠陀學者,更不是伊朗拜火教(Zoroastrianism 索羅雅斯特羅教)學者,所以這一拼圖純粹是基於個人閱讀的想像,不能當作「嚴肅的知識」,只能當作「嚴肅的猜測」。
----------
我們說的是從伊朗進入阿富汗(犍陀羅)的雅利安族,在西元前四千年,原先是居住在今日伊朗境內的一族,他們與另一族有共同的語言,這兩族長年爭鬥,最後雅利安族離開了伊朗,經犍陀羅遷入或入侵北印度。戰勝留下來的那一族,稱天神為阿修羅,稱魔鬼為「提婆 Deva」(也就是英文 devil 魔鬼),戰敗的雅利安族,稱邪惡的神為阿修囉,稱天神為「提婆 Deva」。(1930年代,台灣人喜歡將男嬰取名為「天賜」,其實就是「devadatta 提婆達多」。)
雅利安族的最高無上的神為「釋提桓因 Sakka Devanaṃ Indra」,這也是《吠陀》初期的神 Indra 因陀羅,他有一根著名的「因陀羅石柱」,是類似埃及「方尖石碑」的柱子,阿育王石柱為此一物品的印度化。
在《吠陀》文獻及佛教文獻提及這些神的排名順序「帝釋 Sakka Indra」、「Pajāpati 波闍波提」、「Varuṇa 筏盧那」、「Īsāna 伊沙那」,雖然是至高無上的天神,佛經裡頭毫無忌諱地談到他們這一幫派經常跟阿修羅戰鬥,勝負好像各自一半,有可能是隱喻當年在伊朗跟另一族戰鬥的情況。
到目前為止,所謂的大梵天「娑婆世界主梵天王 Brahmā Sahaṃpati」的名號尚未出現,一個跟此很像的名號是排行第二的「生主 Pajāpati 波闍波提」,很特別的,「Pajāpati 波闍波提」也是佛陀後母兼姨媽的第一位比丘尼的名號:「Mahāpajāpatī Gotamī 摩訶波闍波提瞿曇彌」。「Mahāpajāpatī」漢譯為「大生主」或「大愛道」。
學者猜測有一尊印度神祇在被晉升為「娑婆世界主梵天王 Brahmā Sahaṃpati」的名號之前,可能是四阿哥「Īsāna 伊沙那」或老五「Rudra 魯德拉」。
在長部《三明經》(DN 3)召請這些神祇的順序為「Indra, Soma, Varuṇa, Iśāna, Maharddhi, and Yama 因陀羅、蘇摩、筏盧那、伊沙那、摩哈迪、夜摩」。大梵、濕婆、毗濕奴尚未出人頭地來。
----------
如果這樣的「推測 guestimation」可信的話,代表出現「大梵天」的經典是比較晚出的,「大梵天」跟帝釋對話的經典又更晚出。
《長阿含3經》卷5:「昨梵天王至忉利天與帝釋共議」(CBETA, T01, no. 1, p. 30, b15-16)。
《中阿含61經》:「我在昔時七年行慈,七反成敗,不來此世,世敗壞時,生晃昱天,世成立時,來下生空梵宮殿中,於彼梵中作大梵天,餘處千反,作自在天王,三十六反,作天帝釋,復無量反,作剎利頂生王。」(CBETA, T01, no. 26, p. 496, b5-9)

沒有留言: