台語：割稻尾

台語「割稻仔尾」有本義和延伸的意思。「割稻仔尾 kua3-tiu7-ah-bue2」不是指「收割稻子的尾端」，而是指「別人收割完稻子之後」。大部分國家都有這樣的習俗，台灣也不例外，農民收割完工之後，田裡總有殘留的穗粒，這時開放寡婦孤兒到田裡去撿拾，不算是竊盜。所以，「割稻仔尾 kua3-tiu7-ah-bue2」是指「別人收割完後進到田裡去撿一些零零碎碎的穀粒」。

這樣子，「割稻仔尾 kua3-tiu7-ah-bue2」的引申意義就很明顯了，「割稻仔尾」是指別人已經收割完、已經賺夠錢的生意，你再進去經營，只是一些零碎的利潤，即使有賺頭也是相當有限。這也引喻為去作「夕陽工業」的生意，別家已經收攤不作了，自己還在苦撐賺蠅頭小利。

有人提到「割稻尾」，家中親友大多為農家子女，提供出來給大家斟酌。