2025年7月7日 星期一

開印法師:「還滅緣起」?(20220705)


https://www.facebook.com/kaiyin.shi/posts/pfbid02KtkTutTtv24TU9HwJCs5cE5JzEKN5xR7oStEruSwc41Mn6h3SzmSgAxGeyZAjLppl
菩提長老指出:雖然古老四部說緣起,往往在說明集起之後,緊接著說還滅,例如《相應部12因緣相應》中諸經(SN12:1, 12:49, 12:50,12:61, 12:62),但還滅部分,不稱為緣起。
________
莊博蕙編譯《大因緣經注》(P25):〔緣起〕序列說明的方向,有順、逆二種(註103)。雖然緣起的通則(註104):「此有故彼有,此生故彼生;此無故彼無,此滅故彼滅」(註105)四句,可以適用於還滅的部分,但嚴格說來,上座部古老的聖典四部中,緣起的定義,僅包括集起流轉的部分(註106)。
註103:
聖典四部中的順、逆說,以十二支說為例,前者順說無明等的緣起支至老死支,後者逆說老死等的緣起支至無明支。但第五部《小部》中的《自說經》(Udāna),首三經中,第一經「順」序思惟緣起,由於緣之生而緣所生法生,第二經「逆」序思惟緣起,由於緣之滅而緣所生法滅,第三經「順」、「逆」二序思惟緣起,包括流轉與還滅。注釋文獻中解釋順逆說,也包括了雜染和還滅兩部分的順逆說共四種。
註104:見《相應部12因緣相應21十力經》(Dasabalasuttaṃ)、《相應部12因緣相應22十力經第二》(Dutiyadasabalasuttaṃ)。
註105:Iti imasmiṃ sati idaṃ hoti, imassuppādā idaṃ uppajjati. Imasmiṃ asati idaṃ na hoti, imassa nirodhā idaṃ nirujjhati.
註106:菩提長老指出:雖然古老四部說緣起,往往在說明集起之後,緊接著說還滅,例如《相應部12因緣相應》中諸經(SN12:1, 12:49, 12:50,12:61, 12:62),但還滅部分,不稱為緣起。到了較晚的《小部》,才包括還滅,參見本〈導論〉,註103。Y. Karunadasa 教授也指出,根據早期佛法教義:一法生起後,其滅是不待因緣的,故雖有「依待而起」(paṭiccasamuppāda即「緣起」)一詞,但無「依待而滅」(paṭicca-nirodha)一詞(The Theravāda Abhidhamma,頁265)。參見本〈導論〉註117。

沒有留言: