2025年6月2日 星期一

「CBETA 語意搜尋」"無間等"詞義的回答


版主問:「無間等」是什麼意思?
範圍選定為「阿含部類」。
-----
「CBETA 語意搜尋」的回答:
【「無間等」是佛教術語,主要見於對修行四聖諦次第證得的描述。根據經文(如T02n0099.16.d429_40、T02n0099.16.d431_44、T02n0099.16.d429_41),「無間等」意指對四聖諦(苦、集、滅、道)及相關法的證悟與覺知要漸次、緊密相連、無間斷地一個一個成就,不能跳過。譬如登樓梯必須逐階而上,證苦諦無間等後,方能進一步證集諦、滅諦、道諦的無間等。「無間等」體現了證諦的階次性與連續性,也提醒修行者不能妄想不經一階而直接經歷下一諦的證悟。

此外,許多經文(T02n0099.15.d396_61等)勉勵修行人『於四聖諦未無間等者,當勤方便,起增上欲,學無間等』,即若尚未在四聖諦上證得無間等,應當更加用心努力。所以,「無間等」一方面是指智慧認知的連續性與次第性,另一方面也是修行過程中緊密承續、一諦一諦地實證、無間斷地勤修。

在T02n0099.12.d279_7等經處,「無間等」也可指於各種緣起法(如老、病、死等)進行觀察與智慧斷解時,所展現的無間斷、如實如理的觀行。

故綜合而言:「無間等」是指於證悟諸法真理(以四聖諦最明顯)時,修學上毫無間隔、連續一貫,需階次而修、漸次而進的意思,強調證悟聖諦的緊密次第與不斷精勤。修學時若尚未得無間等,還應鼓勵自己持續精進、敵忌懈怠,最終契入證得佛法真義。】
----
版主的解答為:
【「無間等」為 abhisamaya(巴利)的漢譯,字義有以下二種:
1. 《雜阿含92經》:「憍慢婆羅門則於座上解四聖諦——苦、習、滅、道,得無間等。」(CBETA, T02, no. 99, p. 24, b3-4)。
 此處「無間等」為「洞察、現觀」。
2. 《雜阿含 105 經》卷5:「非無間等故,慢則不斷」(CBETA, T02, no. 99, p. 32, b8)。
此處「無間等」為「感知、覺察」。】

沒有留言: