探討漢譯四阿含與巴利五部尼柯耶的教導,也介紹古漢譯和台語的關聯。
2025年2月1日 星期六
「莊春江工作站」的「小筆誤」 4
迦葉!有這五個能退墮的法,它們轉起正法的混亂、消失,哪五個?迦葉!
1. 這裡,比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷在大師上住於不尊敬的、不順從的;
2. 在法上住於不尊敬的、不順從的;
3.
在僧團上住於不尊敬的、不順從的;
------
4. 在學上上住於不尊敬的、不順從的;
(原文重複了一個「上」字,應刪去)
-------
5. 在定上住於不尊敬的、不順從的,
迦葉!這是五個能退墮的法,它們轉起正法的混亂、消失。
https://agama.buddhason.org/SN/SN0428.htm
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
查看行動版
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言