葉少勇教授：「梵佛字典」平台

以下引自 JiaFei Lin 臉書：

---------

「梵佛字典」平台，具超文件（hypertext）特點，串聯多部字典。

以梵語為例，單一詞語輸入後，最多出現三部字典的訊息，由上到下分別是

1.梵漢詞匯表（北京大學葉少勇教授主持開發）

2.M. Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary, 1899 (適用梵語文獻)

3.F. Edgerton, Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary, 1953 (針對佛教文獻)

每部字典有其交叉點，亦有其特點，使用上相當便利。

值得一提的是，北京大學葉少勇教授主持開發「梵汉词汇表」，除了給出詞語的釋義外，部分詞條下亦附上例句。在檢索資料之餘，亦可欣賞梵語偈頌形式與語義精巧結合的名言警句。

網址：（https://fdict.cn/?fbclid=IwY2xjawD00SRleHRuA2FlbQIxMQABHRmLvS_Ya8ei54ZudrabRw1KdDad1iE8HmmGmIdYsnJPqC16h2MQfRrHNw_aem_uvbWu-ihw-A2qd55N8nXcw#/）