台語三百句 6. 迷路

6. 迷路，

請問「竹器街」要怎麼走？ tshiann2-mng7-tek-bi7-ke-beh-an1-luann2-khi3

   你到那裏要做什麼？ li-khi3-hia1-beh-tshoon3-siann3

  我要買一個撲滿 ua2-beh-be2-tsit-eh-tsinn5-tang5 (我要買一個錢筒)

  這樣我帶你去 an1-ne1-ua2-tshua7-li2-khi3

  到了嗎？ kau3-ia7-be3

對不起，我迷路了                       sik-le2, ua2-thue7-bo5-loo7, liah-bo5-tang1-sai1-lam5-pak (失禮，我找不到路，弄不清東西南北)