周璇與白茅歌---20090830

周璇是誰？白茅歌是什麼？這兩者又有什麼關聯？恐怕知道的人不多。他們的關聯是「常熟」，周璇出生於常熟(ㄧ說是常州市，也在江蘇省)，白茅歌則盛行於常熟一帶。

號稱「金嗓子」的周璇，是「我舅舅管她叫姥姥」的祖母級、老祖母級歌手。她唱的《四季歌》，倒是有一點白茅歌的味道。

四季歌﹕

春季到來綠滿窗，大姑娘窗下繡鴛鴦；
忽然一陣無情棒，打得鴛鴦各一方。

夏季到來柳絲長，大姑娘漂泊到長江；
江南江北風光好，怎及青紗起高粱？

秋季到來荷花香，大姑娘夜夜夢家鄉；
醒來不見爹娘面，只見窗前明月光。

冬季到來雪茫茫，寒衣做好送情郎；
血肉築出長城長，奴願做當年小孟姜。

常熟市昭明太子讀書台的對聯是：

「五六月間無暑氣，

百千年後有書聲。」

常熟的白茅歌比不上這樣的「雍容華貴，文采風流」，

她是市井小人的柴米油鹽，涕涎汗淚。

像劉禹錫的「竹枝詞」似的，

「楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲；

東邊日出西邊雨，道是無情卻有情。」

白茅歌中例如《水花生》：

「郎捲水草在湖中，

來如潮水去如龍；

有心勸他歇歇勁，

又怕誤了他的工。」

「田邊遇見情哥哥，

到嘴情話幾大籮；

有心一一從頭起，

只怕閒人說話多。」