書房夜話 326：無著法師第一次訪台紀事

2006 年 9 月 26日 無著法師第一次來台訪問，行程如下:

9/25 從德國搭飛機前往台灣

9/26 清晨6:50 抵達桃園機場，看見國畫中的癯瘦阿羅漢從畫本走到人間來。 法師慈悲，讓我家擁有全台灣的第一次供養的機會。 下午 4:00 向福嚴佛學院長淨照法師報告此次無著法師訪台的行程安排。 5:30 無著法師，溫宗堃與我三人漫步十八尖山，沿路都是談論法義，回福嚴僧寮後，法師提到腳穿夾腳拖鞋而磨破皮，出去張羅拖鞋。 無著法師在福嚴掛單。 9/27 早上 8:40 ，在福嚴佛學院對溫宗堃的學生談中阿含比較研究。 廣淨長老來探視無著比丘。 在福嚴用齋。 無著法師在福嚴掛單。 9/28 因菩提比丘囑咐，帶領無著法師訪問法源寺。. 無著法師事先吩咐，不用餐、不說法，只接受幾個簡單問答。 法源寺住持寬謙法師介紹法源寺的荔枝叢林，無著法師十分喜愛荔枝叢林的森林禪修環境，法師接受禪修問答，講解止與觀的差別與功用，特別是講解修光明想時，一眾受益良多。改變原先在法源寺外用餐的規劃，改在法源寺用午齋。 前往嘉義竹崎香光寺。 參觀香光尼眾佛學院圖書館。 無著法師在香光佛學院教師寮房掛單。 9/29 參加南華大學巴利研究中心舉辦的第一屆巴利學與佛教學術研討會。 在竹崎接受整脊治療，無著法師在香光佛學院教師寮房掛單。 9/30 對香光佛學院學生演講並接受問法。從嘉義回福嚴，在福嚴掛單。 10/1 接受我家供養，前往法鼓山，在法鼓山掛單。 10/2 訪問中華佛學院副院長惠敏法師，見到 Marcus Bingenheimer 馬德偉老師與 William McGee 老師. AM 9:00 在中華佛學院演講，惠敏法師也參加提問。 PM 2:00 拜訪中華電子佛典學會， CBETA，杜正民老師。在法鼓山掛單。 10/3 搭機返回德國。

這期間整整八天的時間，不管是在十八尖山、在香光山後的小徑或是在法鼓山飯後經行，或是來往車上談話，總有相當時間是僧俗兩人從法義到台灣佛教禮儀及一般行儀，幾乎無所不談。

今天整理影印的論文時，無意間發現當時準備的提問稿，轉錄在此。

1. 覺音論師在西元五世紀初到錫蘭整理巴利經典是什麼意思？不是原先在西元前87年，已經轉寫成文字了嗎？
2. 比對巴利經典發現了那些重大的法義上的差異？這樣的比對有什麼意義？
3. 漢巴經典的比對只要少數人去做就好？還是需要大部分佛教學者來做？
4. 追尋佛教經典的「原貌」有什麼特別的意義？我們不是只要依循一部、或少數幾部經典就能上體佛心嗎？例如金剛經、心經、法華經？
5. 「有業報而無作者受者」是什麼道理？巴利文獻是否有相關的解釋？
6. 與印順導師、菩提比丘談及的「驅毒蛇咒」、「阿羅漢比丘自殺是否違背戒律精神」、「是否有一簡單的方法來鑑別原始佛教、大乘佛教、秘密大乘佛教、相似佛教與非佛教」，法師是否有不同的看法？
7. 現代佛教僧侶應該入世救濟、學術研究、弘法利生還是專心致志力求解脫？
8. 能否描述你對台灣佛教徒的印象？與錫蘭、美國、歐洲佛教徒的特質有何不同？
9. 現代西方學佛的熱潮還在嗎？驅使西方人出家修行的因素是什麼？
10. 鑑於佛教在印度滅亡，印順導師憂慮佛教會在中國與台灣滅亡，你認為佛教會滅亡嗎？
11. 十九世紀與二十世紀佛教的里程碑是什麼，二十一世紀僧伽的挑戰是什麼？在家學佛者的挑戰是什麼？
12. 與其他宗教相比，佛教傳教的特質是什麼？該做如何改善？
13. 十二緣起的修行，該從那一環節下手？
14. 在學佛的過程中，有得聞正法的喜悅，有遭遇名師的欣慰，但是也有遭遇逆境的時候，長老有遭遇過逆境嗎？你是如何克服這些逆境繼續學習的？
15. 在阿含中的「天子問」、「彌勒」與增一的部份經典，長老的態度是尊崇經上的敘述嗎？
16. 如何在禪修與學術研究之間取得平衡？
17. 如有信眾以金錢供養法師，需我代收嗎？還是要我待轉供養其他團體？(無著比丘持不執金錢戒，不接受金錢供養，四事供養如非眼前所需，也不接受。)